作者cutybaby (幸福*因为有你)
看板CCRomance
标题[故事] 那段当韩剧女主角的日子<9>
时间Thu May 21 01:13:29 2009
生活琐事请不要乱用「故事」当标题!!!
男主角:(昵称/职业/年龄/国籍)
金先生=哥哥/理工科大四生/27(韩国来算是28)/韩国
(韩国大学生 通常是在大学中间去当兵 留学个一两年,
所以到大四通常年纪很大了XD)
女主角:(昵称/职业/年龄/国籍)
cutybaby/韩国留学生/24/台湾
我的朋友:
J/台湾/23
P.S:以上年纪 职业都是去年的
目前状态:已结束
故事:
仙游岛之行回家时候我哭了,因为哥哥对我越好,我开始陷入,可是如果只
是当我妹妹呢?如果只是无聊当我是他忙碌大四生活的一点调剂呢?
封闭三年的我,越想抗拒喜欢哥哥,每当自己觉得可以脱离那种情绪了,哥
哥说什麽、做什麽,却又让我更喜欢他,更陷进去了。
认识两个两礼拜 见面三次,我却这麽喜欢哥哥,别人看来好像很轻易,对
我来说,喜欢他真的实在太意外了,会这样打开心门并不知道。
「我们以後 会变怎样 我迫不及待想知道答案」
其实从四月三十日第二次见面之後,我一直想要引出他一些暧昧话语,没什
麽特别原因,直接来说就是『爽』XD想从一些话语去寻找哥哥是不是有任何
喜欢我的可能。
他刚开始认识我第三天时候,上次在跟他聊msn当中我提到我那天心情不
好,因为一直没找到打工 爸妈有点生气。
他马上就在韩国各大入口网站 台湾论坛 贴我徵求家教学生的文章,结果半
年来都找不到家教的我竟然他文章贴完隔两天 就接到算是高薪的中文家教。
接到家教那时心情超爽 我竟然开始要在国外赚钱,所以我马上传简讯给他跟
他说谢谢,J骂我没诚意。
所以我赶快又打给他,我用着异常兴奋语气大叫:
「我接到家教了!!哥哥谢
谢你,我领到月薪後,哥哥要买什麽,想要什麽我全部,全部买给你!!」
他听到第一句话竟然是 叫我赶快打电话回家跟爸妈通知,让爸妈高兴,
然後用担心的语气说:
「第一次在国外赚钱很开心吧?但是你要是花钱在我身上
月薪要是没了怎麽办?」
而从第二次见面开始,每次见面结束,他一定会送我去地铁或是公车站,然後
仔细数到我这里有几站,大概需要几分钟车程,然後到那时间他都会马上准时问
我到了没.。
这样细心的哥哥到底为什麽对我这麽好?有时候我会想 也许只是他不懂拒
绝别人吧,很多事情都是他自动提出来帮我做的啊。
每次我都想到这些觉得我似乎对哥哥来说有点特别,却又想到他常常讲些,
令我觉得他好像有点想要把我往外推的话?
哥哥常告诉我天气这麽好 要多出去玩不要只是在家,尤其他常常要我多认识
男生,我的家教学生是男生,三十岁,跟家教学生第一次见面时,有点趁在回他
简讯的时候说:
「哥哥的话我有好好听,所以我现在要去江南跟一个男人见面」。
(其实很蠢的想测试他的反应!)
结果他是说:
「家教好好做,恋爱也好好谈,那个人是好人的话,想办法抓住
他!呵呵」
每次他说这些我心都快爆炸,每次都很想脱口而出:「其实我喜欢的是哥
哥你~」可是做不到啊,我从来不敢主动表白,做不到。
他为什麽老说叫我好好变成狐狸 抓住男人的心,老是说叫我去多认识男
生一些的?哥哥到底是怎麽想的?好想剖开他的心一探究竟!
「友达以上 恋人未满 甜蜜心烦 愉悦混乱」
2008/5/5 儿童节
一回到家,哥哥就很厉害 非常准时传简讯给我。
「到家了对吧?我也到了,我先洗澡,等等MSN聊!」
哥哥洗完澡後,他上线了。
「刚做什麽?」
「刚看了不伦恋的电视节目还有跟一个男生在聊msn」(故意的XD)
「跟那个家教学生?」
一时兴起,我的回答是...
「 那男人是....秘密」
(其实真的是家教学生...)
「喔?看起来有男朋友了耶!」哥哥语气怎麽似乎怪怪的?是我想太多吧?
「那你刚洗完澡还做了什麽?」因为很久…
「秘密!」
「真的想要知道吗?哥哥的秘密我也想知道。」
「呵呵呵,姐姐叫我,等一下回来」
(他回来了)
「男朋友,对吧?」
「真的想知道吗?呵呵」
「我早就知道了!」
「真的?怎麽知道的?」
「因为我是哥哥啊!」
「已经知道了什麽?」
「唉~如果有男朋友的话,以後就再也没办法出去玩了。真是太可惜了。」
「那所以哥哥的意思是我和那个家教学生正在交往吗?」
「不是那个人,也有可能是其他人是男朋友,还真快就找到了耶,
方法教我一下=_=」
「哥哥~我没有男朋友拉!!!!!!!」
「OK(动画),我想我应该赶快介绍(给你)~」
「那...赶快介绍(男生)给我吧!」
「OK(动画),我这麽做好吧?呵呵」
「我们下次一起去春川玩吧!」(感觉在转移话题中...)
「ok.什麽时候?」
「我说考试考完後」
「(微笑表情)」
「但是什麽时间可以我不知道」
「没关系,我知道了(微笑表情)」
「我如果说要去哪的话一定会去的,OK(动画)?」
「知道了」
「你什麽时候想去,就提早几天跟我讲,知道吧?呵呵」
「知道了 谢谢」
「没什麽好谢的,只是.....钱拿来」
「开玩笑的」
「如果(一起)出去玩想做什麽?」
「想跟哥哥一起吃好吃的....」
「这样的话我们两人的肚子都会爆裂开」
(他第一次用「我们两人」的字眼)
「不要吃那麽多的话应该没关系」
「如果吃很多的话 那麽 我们就一起从春川走回首尔」
「呵呵,那麽哥哥自己走回来,我不要!哼」
「(生气表情符号)」
然後他後来突然想到,我曾经某天在简讯中说我usb坏了
我其实只有跟他说过那麽一次,所以哥哥问我说
「给你一个好不好?」
我问他
「有很多吗?没关系的话就给我一个。」
他说
「也许....(回答有很多的话)」
他又问:
「想要哪一种的?最好的给你好不好? 我会给你最好的。」
之後他就要睡了,他每天都会提醒我早睡 不然对身体不好,哥哥突然说
,
「我们的cutybaby 要早点睡喔!」
当下听到很开心!甚至超爽,因为韩文中我们的=我的,所以举例来说习惯
说「我们的」男朋友,而如果他说我们的cutybaby,就类似像是我的cutybaby。
可是如果暧昧不是应该会有些暧昧话语吗?我们动作看起来是很暧昧了,虽
然因为叫了欧罢,让我不自觉想对他洒娇,我也越来越『放肆』地毫无顾忌对他
洒娇,可是哥哥对我言语上让我感觉还是有点疏离。
截至目前为止,哥哥对我最亲密的话就是,在我难过的时候 或心情不好的
时候 他知道了,在MSN上说:
「谁让「我们」的cutybaby难过了?马上带来,
我要海扁他一顿!」
但是见面他当然不会说这种话。就连我跟他说叫我名字就可以了,不用加
小姐,他说他会害羞 只叫名字叫不出来 (也许他觉得情人才可以不加敬称吧)。
这样的哥哥到底再想什麽?
这世界上,尤其是人与人之间的相关事情,如果能轻易猜到就好了,可是
就算能轻易猜到又怎麽样,也失去一份趣味吧?!
虽然在当下并不知道,有些事情即将产生变化,虽然当下,并不知道将会
以很快的速度发生意想不到的事情……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.198.152.172
※ 编辑: cutybaby 来自: 119.198.152.172 (05/21 01:13)
※ 编辑: cutybaby 来自: 119.198.152.172 (05/21 01:18)
1F:→ cutybaby:其实最近病得不轻 差点要开刀 如果写得很「难看」请原谅 05/21 01:38
2F:→ cutybaby:我啦! Q_Q 05/21 01:38
3F:推 guiya:加油~早点睡,要赶快好起来~ .... 05/21 03:59
4F:推 kuriri:多保重啊!! 看故事都可以知道一些文化或外语的豆知识 真不 05/21 10:44
5F:→ kuriri:错 看完此文对韩剧的翻译有更了解了XD 05/21 10:44
6F:推 poohrose:啊啊~~~~保重保重!!!!! 05/21 19:27