作者suzyn (苏玲)
看板CCRomance
标题Re: [黑洞] 不开心
时间Sat May 2 23:08:04 2009
原文在楼上 所以吃光光
这篇不严肃 可以当笑话看
可能我跟他个性都喜欢独立吧 所以很能接受目前的状况
不过也可能跟相处模式有关吧 我要求他一有联络(信或电话)
一定要用I love you结尾 偏偏他若打电话来 结束後都用吼的 害我有点害羞
也有可能是他很喜欢叫我跟他朋友聊天吧 所以我很安心
(偏偏他朋友我又没见过 就要直接进展到讲电话=.=.....)
话说我男友上次很兴奋的打电话来哈拉
哈拉哈拉就跟我说有个朋友教他一句俚语 pump and dump
按照我的理解 我会翻成 "活塞活动"或"抽抽插插"(有版友可以翻的更粗俗吗@ @?)
然後 他说教他的那个朋友就在旁边 问我要不要跟他聊
下一刻 那个男的已经在话筒的那一端(按 我连回应的时间都没有)
啊我连他的名字是啥我都不知道 我能聊啥=.=....
"hello, Mr. pump and dump. My name is Suzyn
@@#%^$&(*&)(*)^&%^%$^&*(_)(" ====>聊天内容
中译==>
哈罗 抽插先生你好阿 我是苏玲 !$%&$%*&(^&^%$^&^&(*)
我好想死喔 还没见面就叫别人抽插先生 形象都毁了 (泪奔~)
我讨厌这样 虽然他所有的好朋友我大概都认识
但我想没有一个对我有好印象吧=.=.........
哪天真的分了 他每个朋友都会说 "帅阿 老皮"吧 囧兴~
--
其实我真的很讨厌跟他朋友讲电话或聊视讯 明明我连本尊都没见过=.=....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.144.235
1F：推 poohrose:苏玲好好笑！！你这样会让他很有面子呢！！我说真的！！ 05/03 00:01
2F：推 mucha999:老皮是谁??? 05/03 00:09
3F：推 kyria:抹茶这一问立即显示年纪的差距...板上童年回忆里有马盖先的 05/03 00:23
4F：→ kyria:请举手!! XDDDDDDDD 05/03 00:23
5F：推 mucha999:啊 可是我也有看马盖先耶...冏 05/03 00:28
6F：→ suzyn:谢谢rose的安慰 我已经随缘了 不强求他朋友的观感了 哈 05/03 00:29
7F：推 Halogens:可是我也看过马盖先耶...(照镜子找皱纹) 05/03 00:38
8F：→ Halogens:如果我有苏玲这麽酷炫的女朋友 一定超high的啊!!!(抱) 05/03 00:38
9F：推 beurs:一定是苏玲太有趣了 他急着把你介绍给大家认识 05/03 08:51