作者suzyn (suzyn)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 菜英文
时间Thu Apr 16 00:46:11 2009
蔡德文都出现了 那会有菜中文也是很正常的
我曾教过我的他如何说请 谢谢 对不起
他已经可以把谢谢运用的俗火纯青
但对於请跟对不起 还是整个状况外
有一次 我们吵架 他一直说i am sorry 但是我不领情
所以他可能想说要用中文来表示他的诚意吧
只见他扭扭捏捏的想抱歉
然後 我听到了.....................
我.....hm.......对.......hm........我.......不举
害我当场气消 只能跟他说It's not your fault
事後解释了好久 他才知道我在笑甚麽
※ 引述《poohrose (维尼)》之铭言：
: 这篇已经被我自动延伸到非英文了～哈
: 时间是刚刚在一起不到一个月吧！
: 吸毒试图要教我简单的德文，
: 讲到动词的部分～德文动词灰熊恐怖！！
: 我 你 他／她／它 我们 你们 他们／您
: 各种人称的动词都有变化的规则.....（晕～）
: 於是吸毒老师就用 最～简单的规则变化动词给rose做解释
: 来 kommen
: 我 ich komme
: 你 du kommst
: 他 er/es/sie kommt
: .. ......... ..
: .. ......... ..
: 这样子。
: 聪明的学生rose我呢 当然学很快罗～（也才学这一个而已）
: 吸毒当时在台湾有一个好朋友 也是德国人～很好笑
: 是我看过最北蓝的德国人！！
: 这天～我们几个朋友一起出去玩
: 在路上和那个北蓝阿德乱聊乱笑得很开心
: 突然我想起最新学的德文要来现一下！！！！
: 阿德也笑盈盈地要我说来听听～～～～～～～～
: rose：ich komme!....du kommst!....（喜孜孜等待被称赞中）
: 阿德：＠＠.....!!!
: 只见他一脸诧异地转头向身後的吸毒瞥了一眼
: 然後用英文对我说了一些类似”你说脏话”之类的...
: 当下超冤枉的我～～～～～～～～～～
: 一直大叫”哪有！！”然後叫吸毒来澄清～～
: 但是吸毒却一脸尴尬的说：等一下再跟你说好不好...
: rose：不管！！！！！！你说清楚～～～～～～！！（怒急攻心）
: 好不容易被安抚下来，我嘴巴翘半天高地被送回宿舍
: 然後吸毒才告诉我真相。
: 大家搞不好也都猜到了～
: 原来就是高潮的意思啊.............
: 吸毒也没料到别人会这样联想～（耸肩）
: 但我至今仍认为自己是无辜的！！哼。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.139.93
1F：推 NakedApe:我想这板上最充分的笑料之一就是菜中文了吧，我也有满怀 04/16 00:56
2F：推 yajuwen:哈哈哈哈哈 这个太狠XDD 04/16 00:58
3F：推 poohrose:等等！！你透漏了他人隐私！！（奔去告密XDDD） 04/16 00:59
4F：推 PMC: 这太好笑了 04/16 01:02
5F：推 Halogens:我快笑死了..... 04/16 01:04
6F：→ suzyn:rose 这不是隐私啦 他在大厅广众之下跟我说的 还搭配一脸 04/16 01:17
7F：→ suzyn:辜的神情 真是让人不忍苛责 04/16 01:17
8F：推 mucha999:不举啊…那真的不是他的错。(偷笑) 04/16 01:24
9F：推 VanessaT:哈哈哈....我在半夜大笑了 04/16 01:37
10F：→ Halogens:苏玲的性福堪忧...(大误) 04/16 01:38
11F：→ VanessaT:而且我还看三遍,还重复念好几遍...我...不举..哈..XD 04/16 01:38
12F：→ suzyn:楼上的也不举吗 好可怜喔 04/16 01:52
13F：→ Halogens:人家是五十肩嘛...(无误) 04/16 01:56
14F：推 cindyrabbit:XD 哈哈哈~ 你们之间太好笑了~ 04/16 02:30
15F：推 kuriri:it's not your faultXDDDD 还有 是「炉」火纯青吧:p 04/16 11:55