今天又闹笑话了... 小金他不愿意穿T-shirt，也没有二头肌给他穿背心露， 所以我跟他说那乾脆随便抓三件格纹衬衫好了(他超爱的) (但是那样穿衣风格，就很像我们高中一个绰号鸡排的化学老师...) "I don't want to be fire chick" 我想他大概是想说他不想像鸡排老师吧... 所以我试着纠正他..."You mean fried chick?" "no, trukey."为什麽会扯到火鸡去...我用中文问他... "你不是想说你不想变成田鸡排吗?" "nonono...fire chick=turkey=fried chick=鸡排^_^" 笑你个大头鬼...我觉得自己差点就要像对穿祥一样喷出几十两血而死了=口=... 算咧，至少我应该庆幸，他没有像高中时般，在考卷上写"chicken pie"... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.90.239