作者clina (i'm loved)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 20分钟的注册
时间Wed Apr 1 23:24:45 2009
2008年11月28日结婚以来到今天，终於完成结婚手续!
这过程实在辛苦，因为我们最後决定在北京的法国大使馆结婚
所以我需要申请单身证明，出生证明，并把这些与户籍誊本等文件翻译成中文
并验证後请外交部确认，这总共花了我妹一个月的时间帮我在台湾办理。
在结婚前就必须先跟法国大使馆确认结婚日期，并缴交所有文件 ，
包含申请表格及婚前协议书，等法国大使馆公告十天後才能正式结婚。
在12月我们回法国顺便办理认证，也就是要把结婚证书翻译成中文，
请台湾驻法国代表处验证後再带回台湾注册。而这就是恶梦的开始，
帮我们处理事情的是Pamela小姐，东西寄给他，他说他看不到，字太小，
但是那是他给我们的文件打印出来的!!
然後要我们寄一个回邮信封，他好把文件寄给我们，
但是，我们给他的文件里面就有一个回邮信封，邮资还超过，他却不愿意用这寄给我们
这一耽搁，我们也就离开法国，所以只好请婆婆代为处理，
终於潘密拉小姐收齐了文件後，开始办理，
在1月23他说他寄出邮件了，可是我们到2月初都没收到，
已经三个礼拜，我们也回了北京，写信给他，他说，我2/1才真的寄出！！
这位小姐很天才，写信跟他说，我们不在法国，请用邮件回复我们即可，
但他宁可要打我们法国手机，让我们负担漫游费用，
却只是要说一句“我看到你的邮件了“ ｘｘｘ的！
今天我看了他寄来的文件，里面没有配偶名字同意书，我很生气 ，
还好结婚证书上有桂先生的中文姓名，所以刚刚去办手续才没问题，
但是，更奇怪的是，有人帮我们注册了，户政事务所的说驻外单位通知了台湾
我们已经结婚，所以就帮我们注册了？
因为超过三十天是要被罚钱的（七百元）但是他们帮我们弄完了？我就不用罚钱了。
因此今天只是去把户籍誊本上面加上配偶并且换身分证而已。非常简单。
所以在法国的台湾办事处，处理事情很拖延，但是他们会办完後直接通知台湾，
从那刻起，你在台湾就已经算是已婚了，只是自己的户籍誊本和身分证还没更改而已
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.11.217
1F：推 dudedork:恭喜!!!!!谢谢分享~ 04/01 23:28
2F：推 g01905233:恭喜:) 04/01 23:32
3F：推 mlifmlif:看许多版友办跨国结婚手续,真是辛苦又复杂！还是要恭喜！ 04/01 23:35
4F：推 ctakh:驻法办事处算很快了耶 比法国很多机关都快上许多ㄋㄟXD 04/02 01:27
5F：→ ctakh:我们当初办台湾登记也超过时间 可是没有被罚钱说 04/02 01:28
6F：推 rami:辛苦了~恭喜:) 04/02 07:15
7F：→ ally815:科科 clina你跟我一样都习惯讲「打印」了 XDDD 04/02 18:05
8F：→ ally815:还要恭喜终於完成所有复杂手续成为白纸黑字的正式人妻^^ 04/02 18:06
9F：推 dai2:恭喜恭喜^O^ 04/02 23:39
10F：→ kuriri:恭喜恭喜:) 04/03 12:24