作者catherinewu (驻泰人妻代表)
看板CCRomance
标题Re: [自介] 泰国帮新成员
时间Wed Apr 1 22:28:02 2009
其实之前就有看到这篇文章,只是那时在曼谷的饭店无线网路超不稳,
又刚好看到e大在下一篇的回文,想说我也来插花一下好了。
※ 引述《Evenara (美梦成真!!)》之铭言:
: 终於 从泰国回来了
: 见到了他 跟他的家人们
: 大家都对我很好
: 虽然说 大家都尽量在我面前讲英文
: 但 总是会落单 家族聚会上 也是有不少 听不懂泰文 只好一直傻笑的窘境阿
这很正常,我到现在为止也是傻笑居多。
就像我家人在讲话,为了我老公一个人而必须讲英文,
虽然我爸妈跟我弟都能够讲,但就是一整个怪,
讲没几轮如果话题跟我老公无关的话当然还是会讲回自己习惯的语言,
譬如我跟我老妈就是讲客家话,跟我老爸就是讲闽南话,
跟我老弟就是说国语,我老公就会像在泰国时的我一样,
负责在一旁陪笑就好,反正这些话题他也搭不上腔~XD
如果你能快一点学会一些基础的泰语,其实情况应该可以好转很多,
像我可以跟我婆婆还有两位小姑说上几句,
不过很多时候我是很乐意装傻,家族里的繁杂事务,
我其实是能不知道就尽量不知道,
就算我老公私下告诉过我我也是通通装作不知道。XD
: 看起来 我们好像很美好
: 但 其实 回到台湾後
: 我觉得 相当的不踏实
: 本来想说 拼了 就拼去曼谷学泰文 再打个零工生活
零工?怎样的零工?用什麽名义什麽方式什麽来源?
另外提醒你一点的是泰国的工作机会跟多元性,
可能也跟你的想像有落差,尤其是你不会讲泰语,
机会更是大幅的减少。
: 听起来 相当的愚蠢~~毕竟 这不是以我29岁的高龄该做的事~
: 本以为他会大力赞成
: 没想到 他说~要是一个月 两个月..一年 你都在泰国找不到工作怎麽办
: 那是 我们的第一次吵架
…………强烈建议你千万不要。
你男友的家庭可以这样栽培他,想必也不是什麽小家族,
在这个社会阶级流动性低的社会里,
你的这个想法,讲重一点,真的是好傻好天真,
也会吓坏他们家一票人。
为什麽会吓坏,我想e大已经在文中提到,我就不赘述了。
我想你可能从头到尾都一直没有真的体会到,
泰国是一个比我们还要重视传统、人际关系、家族体系跟社会阶级的社会,
在台湾甚至你在国外的经验,在这其实有很大部分是不适用的,
打零工这种事情,提了或是做了对你都没好处,
如果你打算把这段感情走的长远的话。
别忘了,你的身家背景跟学经历背景都会影响你在婆家的地位,
如果你打算嫁给你男友的话。
你当然可以说你不喜欢这种文化,
但别忘了,你男朋友是在这样的文化之下出生、成长的,
更别说他的亲戚长辈们了。
你可以不喜欢、不苏湖,但请你千万不要忽略甚至是无视,
这样你会发现两人的关系最後会变成鬼打墙。
: 接着 他不像以前那样黏我黏的紧
: 虽然也是天天打电话 虽然也是一天好几通
: 但我 突然间 觉得 无话可说 一点都不开心
: 然後 刚刚他说他累了 要睡觉了
: 因为晚上要跟我的朋友们+他的前女友去吃晚餐
: 不知道为什麽~~我竟然吃醋了
: 因为我知道他前女友还是很喜欢他
: 现在又是啥法官之类的
: 相较之下 刚回台湾的我 是个无业游民
: 我的内心 有很大的不安全感
: 对於 我们之间~没有信心
: 我不喜欢这样的我 很不喜欢
: 但我又能怎麽样
: 除了不再当个傻子 一直要去泰国生活??
: 除了 赶快在台湾找到份称头的工作??
: 那天~我终於把我心里的疑虑讲了出来
: 他说...他不是笨蛋~~他不会跟我求了婚後没几天就不想跟我结婚
: 其实 当他跟我求婚的时候~~我根本没准备好~我拒绝他了
: 对於我们的未来~~~其实我 很不确定~~~
: 唉~~~异国恋+远距离阿~~~~真的很坚辛阿
我是觉得你们两人都还没准备好,
直接一点的说,你们根本还没有深入的去了解对方,
你们都还不够了解彼此的生长背景对彼此价值观的影响,
也还没有经过一段足以考验彼此价值观的磨合期,
不要说是嫁给外国人了,就算嫁给台湾人,
婚姻品质一样有很大的机会摇摇欲坠。
恋爱跟结婚毕竟不同,你们连恋爱都还没有谈个足够就跳入婚姻,
我只能说,希望你三思而後行。
如果能在泰国找到工作当然是最好,但要是机会不如在台湾的好,
也不用屈就或是勉强自己,不然有一天你一定会埋怨对方,
对两人的关系也没有帮助。
--
I Want to Be Your Destiny。
http://blog.xuite.net/wuyiching411/shallwedance
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.66.128
1F:推 pinksand:狮太说的句句切中要点哪!好文推~ 04/01 23:17
2F:推 animalzone:大推狮太明灯文!! 04/01 23:20
3F:推 Picotee:推狮太在佛海汪洋中的明灯文~~~ 04/02 00:04
4F:推 donnakarren:大推狮太...写得真好~!! 04/02 02:05
5F:推 aamb:推狮太! 04/02 03:59
6F:推 keling:狮太明灯文又出现了!推推推~ 04/02 09:36
7F:推 Evenara:谢谢狮太 那现在狮太的心得呢?满意现在的工作吗? 04/02 12:12
我很满意现在的工作,时间相对弹性,
我比以前有更多的时间读东西充实自己,
也有开始有计画跟胖狮子一起出去读博班。
(本来只想拿第二个硕士而已)
当然,这也是我一开始替自己规划过的,
我待过传产、贸易外销,之後到英国喝过洋墨水才能跑去香港金融业,
现在我又有更多的机会接触理论并且整合自己实务上的经验,
然後再拿更高的学位,基本上不管嫁不嫁给他,我都有类似的规划。
(只是结了婚之後就这样顺势而为,稍微做了一点修正)
我不敢说我没有牺牲掉些什麽,但是都还在自己可以接受的范围之内,
所以我很甘愿,也不曾停止过为自己规划未来。
也应该说,虽然速度没有我原本期望的快,
但至少我的职场成就是没有空白间断,
也可以让我未来的出路更多元,
虽然有的时候也会跟别人比较自己目前的成就,
但都还在自己可以接受也过的顺利开心的范围。
8F:→ Evenara:我当然也是想过 工作没成就感这件事..也是很两难阿 04/02 12:13
9F:→ Evenara:现在我是打算留在台湾工作 我们会怎麽样 就再看着办吧 04/02 12:13
老实说我个人是觉得成就感这种事情有是很好但通常也是需要很长一段时间的耕耘,
我个人是保持平常心看待就是。
但我先前给的建议其实是着眼於,
你对於这里的社会型态毕竟了解还不够深入,
贸然的兴起一些想法甚至做出一些决定,
多少都会伤害到两人的关系。
我知道热恋的人都会想很多啦~我自己也是这样走过来的,
只是我老公是那个负责冲的,而我是负责踩煞车的人而已。XD
我不会说在这里生活很困难,其实我想以你男友家的关系,
只要他们有出力,你要找到工作并非难事。
(在泰国,没有关系是很难出头的,很多机会都是看的到吃不到,
有关系是非常幸运的一件事情)
重点是你要怎麽适应在这样的文化之下,
培养、维持,甚至经营两人甚至亲族之间的关系,这才是重点所在。
毕竟,你们的交往是以婚姻为前提,这是会影响你一生的关键决定。
10F:推 Mallarme:推狮太中肯文~~ 04/02 15:32
※ 编辑: catherinewu 来自: 118.165.66.128 (04/02 22:17)
11F:推 kuriri:推狮太中肯文!! 04/03 12:22