作者oldswallow (You dont love meeeee)
看板CCRomance
标题[闲聊] 一段男人写给女人的话
时间Mon Mar 9 12:24:38 2009
我最近在看一本书，里面有一段话觉得写得非常有道理。
基本上他是一本娱乐性十足的瞎书，就是在说一个男人如何把自己灌醉，如何骗女生把妹
，如何做一些令人发指的愚蠢事。
因为是男人写给男人的书，字句都用得非常直接，让我看得津津有味。
其中一段话，想分享给大家：
"Ladies, let me give you some advice.
You can throw all your stupid fucking chick-lit, self-help, why-doesn't-he-
love-me books out, because this is all you need to know:
Men will treat you the way you let them.
There is no such thing as "deserving" respect; you get what you demand from
people. Let a guy fuck you in the ass, cum on your back, drink all your beer
and then leave, and he'll do it.
But if you demand respect, he will either respect you or he won't associate
with you. It really is that simple."
以下是不负责的中文翻译：
小姐们，让我给你们一些简单的建议。
你可以把所有你的那些「自我疗癒」、「为什麽他不爱我」的女性励志书籍全部丢掉。
因为你只需要知道一些事：
男人怎样对待你，是你自己造成的。
这世上没有所谓「应得」的尊重或对待，你要先向男人要求，然後你才会得到应有的尊重
如果你可以容忍任何男人在床上做任何事，像是肛交、从背後上你而不准你回头看他，
最後还喝光你家所有的啤酒走掉，相信我，他真的会这样做。
但是如果你要求一些尊重，他会选择走掉或是留下来以你要的方式对待你。
这其实就是这麽简单。
如同之前所说的，他的用字非常直接，我看了真的心有七七烟..........
我觉得他说的好直接也好有道理唷。
所以我决定把书highlight起来寄给老李，科科
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.70.83
※ 编辑: oldswallow 来自: 61.224.70.83 (03/09 12:25)
1F：推 imegg2:感觉很有趣 也想来读读 可以问书名吗?? 03/09 12:40
2F：推 juliakuo:问书名+1 03/09 12:41
3F：推 lorilara:寄给老李？哈哈哈老燕太酷了XD~ 03/09 12:42
4F：→ oldswallow:I hope they serve beer in hell 03/09 13:28
5F：推 antibonding:... 恩恩 03/09 16:58
6F：推 AngelaSammi:推 男人怎样对待你，是你自己造成的。 03/09 17:47
7F：推 poohrose:”从背後上你而不准你回头看他” 为什麽不准呢？ 03/09 17:52
8F：→ poohrose:推这篇～！ 03/09 17:52
9F：推 yl4su3a87:这本书女生真的可以看 了解一下王八蛋男人的心态 03/09 19:54
10F：推 juliakuo:原来我有这本的中文版试读电子档~XD 03/09 20:43
11F：推 mickylalala:感觉好有趣，我也要买一本来读读 :D 03/09 21:12
12F：推 lothopper:有趣有推 03/09 21:47
13F：推 allfar:有趣 03/09 22:29
14F：推 dudedork:不是cum在你背上吗@@" 03/09 22:33
15F：→ oldswallow:中文版翻的很烂耶...... 03/10 00:38
16F：→ oldswallow:回答楼上，直翻是这样没错，但根据前後文，作者指的是 03/10 00:39
17F：→ oldswallow:sex时不准女生回头看男生，一种纯发泄的sex方式啦 03/10 00:39
18F：→ oldswallow:他这篇文章是在说女生要学会对男生说no，如果男生对你 03/10 00:40
19F：→ oldswallow:很无礼在床上要求很过份，你也一定要说no 03/10 00:40
20F：推 emiliaemily:看到中文书名我傻眼了…XD 03/10 00:52
21F：→ dudedork:了解了了解了~谢谢老燕的前後文解释~~~~~ 03/10 11:10