作者NakedApe (敏於事态人情结构)
看板CCRomance
标题[认真] I've got a problem here
时间Wed Feb 25 23:54:54 2009
有关「外国人从事就业服务法第四十六条第一项第一款至第六款工作资格及审查标准」
第五条第二款「
二年以上相关工作经验」之意涵：
发文日期：中华民国九十三年四月十九日
发文字号：劳职规字第０九三０二０一八一一号
--------------------------------------------------------------------------------
一、「外国人从事就业服务法第四十六条第一项第一款至第六款工作资格及审查标准」第
五条第二款规定：「外国人受聘雇从事前条工作，除符合本标准其他规定外，仍应符合下
列资格之一：、、、二、取得国内外大学相关系所之硕士以上学位者，或取得相关系所之
学士学位而有二年以上相关工作经验者。、、、」，所称二年以上工作经验需为其毕业後
之相关工作经验始予采计，渠在学期间之实习或工读不予计入。
二、如渠於高级中学或职业学校毕业後工作数年，始进入公立或已立案之私立大学或独立
学院就读，依学位授予法取得学士学位者，於取得学士学位前之工作经验，因其时渠尚未
具备从事该行业之专业，故该工作经验非与所从事工作相关，亦不予采计。
==============================================================================
我有一位蒙古情人，今年四月从台湾大学要毕业，
原本预计试着在这景气萧条的时代在台湾找份稳定的工作，与我继续共度美好时光，
但在求职开始後，无各项能力问题，却被这样一条法规给阻断了道路。
研究相关规定後，发现至少有以下解：
1.觅求专门或技术性之工作。
2.担任短期补习班之专任外国语文教师(此乃权宜计，对人生规划却不利)
3.因工作性质特殊，国内缺乏该项人才，在业务上确有聘雇外国人从事工作之必要。
(不知海外派驻人员是否能获主管机关核可)
4.寻求双语翻译工作(他的母语很冷门，英语虽甚好，却非母语；俄语程度却也只是一般)
雇主应为从事跨国人力仲介业务之私立就业服务机构。
5.外国人与在中华民国境内设有户籍之国民结婚，且获准居留者不需申请许可。
(即便两悦，受迫於情势而出此下策却也非良方)
希望版上有相关经验的版友能提供参考意见，以便规划人生。
--
It's something unpredictable but in the end it's right,
I hope you have your time of your life.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.6.216
1F：推 lilipure:嗯...我是没有经验,但我记得中研院某所对於蒙语专业技术 02/26 01:09
2F：→ lilipure:人员应该有需求,104有某一翻译网也在徵募此类专业工作者 02/26 01:10
3F：→ lilipure:不知这样的资讯有无帮助?!若是没有帮助,还请海涵见谅(揖) 02/26 01:11
4F：→ NakedApe:很有帮助 谢谢百合 (泣) 02/26 01:28
5F：推 penguinei:外国人板第94跟101篇或许有您需要的资讯 02/26 10:33
6F：→ penguinei:似乎某些产业不限定两年工作经验 其实建议可以打电话问 02/26 10:33
7F：→ penguinei:就业服务中心? 前阵子找工作问她们 很热心喔^^ 02/26 10:34
8F：→ penguinei:(以前在日商看过刚毕业就来工作小男生 科技业例外?) 02/26 10:35
9F：→ penguinei:不过科技业今年很萧条 去年我还找得到几份日商口译工作 02/26 10:36
10F：→ penguinei:还被挖角 但今年完全无声无息 不过我想自己的问题较大@@ 02/26 10:37
11F：→ penguinei:如果您的男朋友不排斥那些特定产业不妨找找看相关工作? 02/26 10:37
12F：推 yyouu:科技业真的很不景气 我葛格也都在家快半年了说... 02/26 10:46
13F：推 penguinei:时机问题吧 去年此时还有好多工作机会 今年完全...... 02/26 11:02
14F：→ penguinei:我跟自己说强者们还是过很好 所以是自己该增加实力了>< 02/26 11:04
15F：推 catherinewu:其实有些类别是可以用「专案」的方式送审，也就是比较 02/26 12:41
16F：→ catherinewu:不适用於一般条件的雇用，譬如硕方健儿的语言专业等等 02/26 12:41
17F：→ catherinewu:我有认识一个做设计的日本女生其实连硕士都没有也过了 02/26 12:42
18F：→ catherinewu:主要是看雇主在送审的文件上是怎样写的以及受雇人的特 02/26 12:42
19F：→ catherinewu:殊专长，另外就是雇主够不够力。像中研院的话一定比一 02/26 12:43
20F：→ catherinewu:般类别公司的机率还要来的高，建议先从政府单位或是行 02/26 12:44
21F：→ catherinewu:政及相关业务单位开始找起～希望一切顺利！ 02/26 12:44
22F：→ penguinei:阿阿好像在外国人板有看到C板友的文章 专家出现了!! 02/26 13:45
23F：推 lilipure:狮太是住在巷子里的! ^_^b (中X院送件几乎都会过啦! XD) 02/26 16:49
24F：推 justmini:如果蒙藏委员会或是蒙藏基金会呢? 也许那边会有一些资讯? 02/26 22:03
25F：→ justmini:我记得这个"2年"的规定好像不是很严格的限制，多问看看 02/26 22:04
26F：→ justmini:要加油喔! 千万别放弃，一定会有路可以走的，别担心 (抱) 02/26 22:04