作者shrimpliu (★娃娃&咪咪★)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 语言在 CCR 中真的那麽关键?
时间Thu Feb 12 18:44:57 2009
※ 引述《jeanco712 (小HI)》之铭言:
: 看的这个我实在忍不住想回一下
: 说实在的我这个人英文很差
: 就算出国念书有变好,但还是会错一些很蠢的错
: 老师对我的英文评语是:你的英文很好但是有时会错一些小错
: 这在一般沟通时不会有问题
: 但吵架时或意见不合时就会成为吵架的点
: 我是那种生气或情绪激动时讲话就很快的 但有时候话太顺加上不会想太多就说了
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我是这一种!!!!!很好笑,只要我不爽他的时候,我
英文就会讲的非常快又很顺!而且用字文法完全没错,骂
人不带脏字、但却很冷峻的表达我的怒气,几乎到了异常
流利的地步!连我自己事後回想都觉得很意外。
我男友每次都说,为何只有当我心中有一团火的时候,英
文变这麽好?! ..╮(﹋﹏﹌)╭..
我男友在菲律宾长大,但他从小家庭环境的关系,大部分
都讲英文,所以英文也算是母语。当我在电话中吼他,他
还会叫我讲慢一点,因为他跟不上我的速度!
但是只要我内心的那把火熄了、我们又恢复甜蜜,我的英
文程度就开始回覆超级普通状态,文法和时态都随意……
…。然後就会被我男友纠正,他老是很疑惑为何我内心中
有没那团火,可以差这麽多呀!
我想应该是肾上腺素的关系! (  ̄ c ̄)y▂ξ
--
家有两猫 如有两宝
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.212.236.145
1F:推 wush0052:原来肾上腺素这麽好用(误) XD 02/12 20:41
2F:推 JulieCooper:喔~我也是啊~我曾经在波士顿跟店员吵架,超流利的, 02/12 20:59
3F:→ JulieCooper:而且我还吵赢了~自己都觉得太神奇了~ 02/12 21:00