作者sanyako (Ya)
看板CCRomance
标题Re: [心情] 有可能在毕业的时候毕业
时间Wed Feb 11 09:27:15 2009
我也有可能在毕业的时候毕业。
今天早上Y先生突然跟我说：我觉得我们以後不会结婚...
「为什麽？」我问（心头小鹿都快要撞死了）
「因为我们的文化背景差太多」
「你的意思是因为我不会讲俄文,你不会讲中文吗？」
(他以前就跟我提过，他希望我要去学俄文的事情，只是最近他发现，
我真得对俄文很没有天分)
「恩」
「可是我们可以用英文沟通阿？」
「我不知道，我没有信心」
「有很多夫妻也都各自来自不同的国家，然後用英文沟通阿」
「恩，可是我没有办法」
「你一直都在想这个问题吗？」
「恩，我已经到了要开始想未来的年纪了，有时候我觉得有信心，
有时候我觉得没有信心，所以我也不是很确定，可是我知道我们结婚的机率不高」
「我不晓得我们会不会有未来，可是你如果一直想着不会有未来，
就真的没有太大的希望了」
「可是语言真的很重要，而且你也跟我说过，你之後要回台湾照顾爸妈..」
「我记得我也跟你说过，如果我们真的要走到结婚那一步，我就会想办
法去解决我的问题」
「可是还有很多其他的问题，比如说你的亲戚朋友们，我要怎麽跟他们
沟通呢？还有我的亲戚朋友，你要怎麽跟他们沟通呢？这是很重要的问题。」
「重点是你有没有心要解决问题，如果真的要在一起，问题都是可以解决的」
「可是我想不出来解决的办法」
「唉，所以你的意思是...」
「我没有什麽意思，只是想让你知道，也许我们不应该太CLOSE，这样以後分开的时候才
不会太难过」
「什麽？你是说你以後随时有机会跟我分手」
「我不知道」
「........」
「你不要想太多」
「........」
「我不是说现在要分开，而是以後等你毕业了，不能留在澳洲之後」
「........」
「喔，不要再想了」
「我们需要谈一谈」
「OK But Not now, I am going to work」
「那我们之後还在住在一起吗？」(原本打算过一两个月要同居)
「Why not? If you want.」
「可是以後如果你要带女生回家过夜怎麽办？」
「You are my girl, what are you thinking about?」
「是你说随时都有可能分手的」
「我不是说现在，我是以後，以後等你毕业以後..」
「喔」
然後对话就结束，他去洗澡，我躺在床上一直想这一段对话。
难道不能说彼此的母语有这麽严重吗？
到底我该怎麽做才能让他克服他心里的那层恐惧？
刚在一起的时候他其实也有提过类似的话题，後来渐渐的就没有再提起，
再加上我们有时候聊天会聊到以後小孩子的事情，要学俄文还是学中文之类的，
他还问我知不知道雪梨有没有中文学校，还说以後小孩会很累，因为假日要学
俄文还要学中文，所以我慢慢的以为他已经不再去想所谓文化和语言的差异对
他带来的冲击。可是，原来他还是一直在绕着同样的问题打转...
难道，我研究所毕业的时候也就是我从CCR毕业的时候吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.30.174.49
1F：推 cedric2000:我觉得不能用最流利的语言沟通 其实有时候还满痛苦的 02/11 10:32
2F：推 kyria:泪推西追 02/11 12:44
3F：推 Ballerina:我第一个感觉是 他已经想分手了 不管确切考量是什麽 02/11 13:03
4F：→ Ballerina:才三个月 原po要不要好好考虑该不该继续下去? 02/11 13:03
5F：推 poohrose:更努力学俄文呢？他应该要好好帮助你的！！！！！！ 02/11 13:36
6F：推 allfar:心头小鹿都快要撞死了 <--a little bit sad but so funny. 02/11 22:28
7F：推 Littleni:我觉得语言问题不是那麽严重耶!尤其是你们两个可以沟通了 02/12 02:50
8F：→ Littleni:和家人的话也可以翻译啊 小孩的问题想的也有点太远了 02/12 02:50
9F：→ Littleni:至少我男朋友来台湾他虽然不能和我爸妈沟通可是我会很仔 02/12 02:51
10F：→ Littleni:帮他们互相翻译 然後我来瑞典和他家人也是尽量用很破的英 02/12 02:52
11F：→ Littleni:文 然後我们两人沟通是用日文 现在他要开始学中文 02/12 02:52
12F：→ Littleni:我要开始学英文(瑞典文太难直接放弃)小孩真的有的话是看 02/12 02:53
13F：→ Littleni:小孩在哪个国家长大就让她学哪个语言 02/12 02:53
14F：推 Littleni:而且他要求你学俄文的同时他有表示想学中文吗?! 02/12 02:55