作者sakayuki (逆雪)
看板CCRomance
标题[故事] 主人与侍从
时间Fri Jan 9 15:56:47 2009
嗯,我又趁上班空闲来po文了。
每次闲聊到最後都变成讲故事这次乾脆直接说故事。
听说我跟我主人的对话获得相当大的好评,像是在看小说还漫画,
其实我本来就是写小说…对不起开玩笑的。
大概是因为我写了一堆对话的关系吧,
把两人的对话记得清清楚楚是我的专长(其实只是太常复习对话纪录)
我跟主人的对话常常充满了吐槽,因为他非常习惯若无其事的讲出爆炸性发言。
而我则是常常说出很天的话。
嗯,总之大家看得高兴就好~
今天要讲的是,我跟我家主人是怎麽建立起主从关系的故事XD
这要追溯到我们认识两个月左右的事情吧。
虽然说不是正式的工作,不过我们一开始的确是因为公事而认识。
我是因为兴趣而在空闲去做那工作,而那方面刚好是主人的专门(虽然也不是他主业)
所以在一开始的聊天中,多多少少会获得他的一些建议或指导。
於是我偶尔会半开玩笑的称呼他为「マスター(Master)」。
某一天,我心情很好回到家敲他(方便打字マスター就都写中文「主人」了~)
我「主人我回来了喔喔喔(扑)」
主人「哇啊(被扑倒)」 嗯。我们常常这样玩文字游戏。
我「主人…竟然被我推倒了!!!!!」
主人「啊…要温柔一点喔>////<」(你装什麽可爱啊XDDDD)
我「老师——今天的主人坏掉了——」
主人「哈哈哈。怎麽了,今天突然想要有主从关系的感觉啊?」
我「耶嘿嘿。主从关系很萌啊。像是Fate的Archer跟凛超萌的。」
(嗯,我跟主人都是动漫画爱好者,主人更是18禁游戏达人XD)
主人「啊。这倒是。Fate的凛线最强。」
(之後就讨论起18禁游戏了…这两个人一点都不自重。)
过了几天,又是在随便聊天。
我「呼呼。对啊你看我多乖~」
主人「sakayuki是我可爱的奴隶呀~」
我「囧 为什麽是奴隶。」
主人「因为sakayuki不是会叫我『主人』吗,我就在想那我应该要叫你什麽。」
「Master的相反词就是Slave吧。」
我「…是这麽说没错啦…orz」
主人「嗯?奴隶不好吗?」(你觉得好吗orz)
我「当然不好啊O_Q,哪有人讲master会直接想到奴隶的啦><」
於是我就很认真的开了字典去把master的意思全部查出来XDD
主人「啊。说得也是,还有servant这个相反词耶。」
「嗯,servant比较好。就是『従者(从者/侍从)』的意思吧。」
「好,就这麽决定吧。sakayuki就是我的侍从了。」
就这样,主从关系从此定案。
不过,我现在不会叫他「マスター(Master)」,而改为「ご主人様」了。
虽然都一样是「主人」的意思,不过对我们来说意义不一样…。
之前提到的让我打翻醋桶的小女生,就是称呼他为マスター。
我跟那女生在做是相同性质的工作,同样都和主人有合作的关系,
但是最大的差异是,我跟主人基本上是在站在相同立场,
而那小女生则是真的受教於主人。等於有点像徒弟或学生这样。嗯,是爱徒。
我跟主人在一起之前,主人就答应过那个女生,不再让其他人叫他マスター。
这件事我一直到12月初才知道。因为他从来没跟我提过orz
平常只有两个人在的时候我才会这样叫他,
一直到12月我在日记上对他用了マスター这个词,
他才满怀歉意的跑来请我改掉日记。
主人「嗯…这是我没有跟sakayuki讲清楚,对不起。」
「其实以前我跟○○约好,マスター这个称呼只有她能叫。」
(○○跟主人认识的比较久,嫉妒玉~~~~)
「为了这件事情我也是到处请其他人不要再这样叫我,」
(有些人也会半开玩笑这样叫他,毕竟他指导过很多人。)
「可是sakayuki比较特别,我想私底下这样叫也没有关系。」
「但是如果在公开的日记上的话,就有点不太好了。对不起喔。」
当下当然是从吃醋吃到山崩地裂的程度啦。可是也没办法,人家约定在先。
嗯,所以後来我也就不叫他マスター了。
改成相同意思的日式念法。(而且这种叫法还更西斯一点,羞)
虽然他说私底下没问题,可是谁要跟别人共用一个昵称啊XDD
不过其实我也不那麽常叫他主人就是了。只是一个奇摩子的问题~
我跟主人的主从关系大概就是这样来的,感谢收看XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.34.181
1F:推 PMC:你是画漫画的吼~~~ 01/09 16:05
2F:推 shorty01:我跟大悟也是主从关系 他都说我是他的玩具..日本男人啊.. 01/09 16:33
3F:→ shorty01:好色...却又爱得要死,又爱又恨。装猫女仆他就会说萌(羞) 01/09 16:34
4F:→ sakayuki:我是兴趣画图 没有那麽厉害啦~~ 01/09 18:29
5F:→ sakayuki:哈哈,我主人也很想看我穿女仆装(其实我自己也想穿)XD 01/09 18:30
6F:推 flutefish75:你们真的好好玩喔 01/09 20:25
7F:推 wush0052:你们的对话,真的是让人不经意就会联想到R漫啊~(茶) 01/09 23:52
8F:推 weiiwei:嗯嗯嗯(点头如捣蒜),让人不禁往某个方向想去.....XDDD 01/10 15:46
9F:→ sakayuki:糟糕了,那我以後写翻滚文不就真的是…XD 01/10 20:57
10F:推 weiiwei:想知道相同意思的日式念法耶。 01/10 23:07
11F:→ sakayuki:go syujin sama 这样~ 01/11 07:25
12F:推 weiiwei:呵呵我知道念法啦,只是这样有西斯意味喔? 01/11 12:33
13F:推 dkdt:go syujin sama超有西斯的...还是只是我自己想歪XDDD 01/11 17:17
14F:→ sakayuki:我也觉得这样叫超西斯的啊>////< 01/11 19:38
15F:→ jdklas:5566 04/05 02:34