作者yayanoisy (yaya)
看板CCRomance
标题[问卜文] 真实案例之文化差异篇?
时间Mon Jan 5 19:48:11 2009
男主角:瑞典籍,奥斯卡(F的同事,32岁)
女主角:中国籍,Juan,26岁
一开始我本来不打算写出女方国籍,毕竟内容非盛赞之词,如果写出国籍
可能会使持有偏见的人事刻板印象加深。文章的内容我会尽力剔除非客观
,也就是自己主观认定的评语。
前言
男女主角是经由网路认识,由於男方工作关系常常会跑上海。几次见面後
决定开始交往,从认识至今已三年,正式交往多久我不清楚。
去年奥斯卡有意接Juan来瑞典共同生活一阵子,但是女方犹豫不决。所以
趁着女方来瑞典拜访的期间奥斯卡把Juan带来,要我帮忙回答Juan的疑问
。毕竟我们语言通,而我又在这里生活了一年多。
那时我心理是有点兴奋的,感觉又可以交到一个朋友。
第一次见面Juan该问的也问了,不太该问的也问了。该问的自然就是
有关瑞典的生活、学习瑞典文、在瑞典做贸易可不可行(我哪知道)、
瑞典的公民资格取得(当时奥斯卡想帮女方办女朋友签证,不想马上结
婚)跟一些杂七杂八的小问题。那不该问的是什麽呢?不该问的他问了:
我们房子买多少钱、F老爷薪水多少、暗示性的问我手上两个戒指多少
钱。
接着得知我在瑞典的开销都是由f老爷负责时,就开始有意无意批评奥
斯卡很抠。很抠的点在:来瑞典的机票钱是自己付,奥斯卡住上海的
期间几乎都是共同分担。Juan的观念还是在男生就该付钱而且家事不
该由老婆做(Juan说上海都这样,家事都由婆婆或妈妈做,小孩也是婆
婆带。做媳妇的就清闲的上上班炒炒股)。这在我听来是多不可思议的
境界。如真有那麽好那我大概也去倒贴一个上海汉子了(被殴飞)
我曾经问过Juan如果帐单都男方付,家事也不用女生插手,那女生在
这段关系中是做什麽的?
Juan说:女生生小孩就是最大的奉献!
我:如果我嫁上海人,绝对不允许小孩结婚生子。不然我都那麽老了
才要开始做家事当女佣,会不会太命苦。
Juan神情不太自然:不然请个阿姨做家事也可以。
当天我留了MSN给Juan方便他有问题可以在线上问我。等他们回家後我
跟f老爷互换情报。我告诉f老爷:Juan说他很愿意过来,可是奥斯卡
都没有表示。
f老爷傻眼的说:奥斯卡说Juan不想过来瑞典住。
我跟f老爷傻眼的无言以对,这对情侣误会可大了。
接下来的几个月Juan跟我聊msn都脱不出瑞典公民资格跟在瑞典做生意
的事项。不然就是拿签证可不可以工作,打工好不好找。之前瑞典克朗
跌很惨的时候还说:难怪瑞典没有什麽中国人,因为瑞典克朗不值钱
(理由是克朗兑人民币跌破1:1.1来到1:0.9),还是南欧好用欧元,值
钱多了。
虽然我不是经济系的,但是货币真正的价值跟汇率应该没有太大的关系
吧!话说英镑最近也跌很大,英国人还不是不爱欧元。
最大的引爆点在昨天。Juan说奥斯卡要跟他签婚前协议书,她怀疑奥斯卡
是不是真的爱他。又提到她透过网路认识一位嫁到瑞典来的中国女生。
Juan说:她(那女生)有什麽好?没读过大学,才高中学位。离过婚又带一
个跟前夫生的中国小孩。她就没有签什麽婚前协议书。
我无言...
ps.本来一开始他们是要办理女朋友签证,但是在中国的瑞典使馆直接
挑明跟他们说要办可以但是绝对不会过。所以现在只剩下结婚签证才
可以让Juan过来瑞典跟奥斯卡生活。但双方都觉得有点冒险。我曾经
提议过办理学生签证,一个课程大概也都一两年,不必为了签证而结婚
还可以住在一起先同居试婚。但Juan只问了一句:学生签证可以转公民
资格吗?又说,要读书我就到美国去了,去瑞典念书做什麽。
现在他们决定女方三月要飞过来瑞典公证结婚。
别人的感情事我没有办法插入,也不归我管。只是我很怕我给的提议
到了女方口中会不会转变成为我怂恿还是坚持。Juan看了我手上的戒指
说奥斯卡都没有送过。我只说了一句,当初f送我这个戒指是为了把我们
的心订下来。结果女方回中国前也有了个戒指。这是件好事,但是,她
怎麽跟男方开口的我不晓得。
後来男女双方为了住在瑞典的开销要算谁的没有共识。或是应该说,
女方根本就没有开口问过男方。Juan说:奥斯卡那麽小气,肯定是要
我自己付的。
我当时跟Juan说,这种问题本来就要挑明的问。不是不问就没有问题
,不问等到了瑞典问题才开始。双方有多少本钱在同居前本来就要说
清楚。费用的规划也要说清楚,不然为钱伤感情,很不值得。
最後Juan问了,但是我也不知道他是不是由我的名义去问的。或许
我不该用小人之心夺君子之腹。但是这几个月相处下来,我真的怕
对方用我的名义去问男方一些问题或是做要求。我已经跟F老爷要求
,请他上班遇到奥斯卡跟奥斯卡先说明这一切都不关我的事。我有提
建议,但是绝对没有强逼或怂恿Juan做任何要求。
问题是,女方到了瑞典,我该不该跟对方频繁交际?我们两家住
的不算近,开车大概15分钟。女方刚到瑞典一定会寂寞,毕竟我是
过来人。如果真的不理她,真的有点过分。但如果他拉着我一着讲
瑞典做贸易还是公民资格我也会受不了。
第一篇问卜文,这算是另类的问卜文吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 90.231.20.66
1F:推 lovestolt:喔喔..yaya...虽然都是黄皮肤..但是国情大不同阿... 01/05 19:58
2F:推 arielshb:我认识的三个上海女生也都说上海男人不会做菜娶不到老婆~ 01/05 20:04
3F:→ arielshb:大女人主义超盛行啊:) 01/05 20:05
4F:推 beurs:怎麽觉得他们沟通大有问题 而且好像结婚後不会太愉快 01/05 20:07
5F:→ beurs:早知道我也去找上海男人 哈哈哈 01/05 20:07
6F:推 cedric2000:觉得你真的有点无妄之灾的感觉耶..真正的上海大女人不 01/05 20:14
7F:→ cedric2000:是这种..嗯..打算吃人够够的样子的呀... 01/05 20:15
8F:推 wush0052:这..看起来还是跟她保持点距离会比较好...有点可怕的感觉 01/05 20:17
9F:推 catherinewu:就说念书很忙要做报告之类的,一起出去买买菜OK,但要 01/05 20:38
10F:→ catherinewu:消磨时间就说你很忙吧!XDDDDD 01/05 20:39
11F:→ catherinewu:另外,不用回答太私人的事情,这类事情故左右而言他 01/05 20:40
12F:→ catherinewu:然後我觉得她讲得太夸张,虽然上海女权比较高但不代表 01/05 20:41
13F:→ catherinewu:女生做媳妇真的爽成这样,还是要看经济情况啦!XD 01/05 20:41
14F:推 poohw:爱比戒指不是我第一次听到...:P 01/05 21:04
15F:推 angelning:听到这种把自己地位降低到只剩子宫的女人就替她感到悲哀 01/05 21:08
16F:→ angelning:没有经济能力又没有持家能力,这根本是废物阿 01/05 21:09
17F:→ angelning:一心想当少奶奶,那就不用搞CCR啦 01/05 21:10
18F:推 lovestolt:BEEE我太欣赏你了...一真见血阿!! 01/05 21:11
19F:推 nuyeyan:我觉得跟这样的人保持距离比较好耶 感觉会惹得一身腥. 01/05 21:35
20F:推 keling:突然想到,这位上海小姐会不会来上PTT啊??? (误) 01/05 21:36
21F:→ yayanoisy:Bee真的是一针见血! 她应该不知道PTT吧!.... 01/05 21:48
22F:推 NakedApe:CCR都懂得语言亲文化亲人不见得亲的道理,於是看人不看 01/05 22:14
23F:→ NakedApe:文化圈。卖面子卖到不显得不亲切的程度,就看里子如何呗 01/05 22:15
24F:推 emeka:这样的人 普通聊聊天可以 深交则万万不可啊~~ 01/05 23:17
25F:推 JulieCooper:这...囧,上海女人是很爽啦,但好像不是都当少奶奶吧 01/06 00:43
26F:→ JulieCooper:下次她问什麽就模糊以对吧,特别是私人事情更不要说。 01/06 00:43
27F:→ JulieCooper:感觉yaya你会被当成讨索礼物的对照组耶。 01/06 00:44
28F:推 JulieCooper:我基本上觉得奥斯卡兄也没对这位小姐多放心... 01/06 00:47
29F:推 clina:中国女人要单身到国外,只要不是念书,工作,几乎不可能 01/06 01:02
30F:→ clina:也就是一定要结婚才行,且结婚很难办理,我有认识的要办法国 01/06 01:03
31F:→ clina:结婚签证办不过去,只好在中国结,因为这是各国要防止中国 01/06 01:03
32F:→ clina:女生因为结婚而换到移民最後又离婚,只是,这造成更多外国人 01/06 01:04
33F:→ clina:一时被迷惑,然後迅速结婚,因为要相见,结婚是很快的方法 01/06 01:04
34F:→ clina:尤其是男方工作不容易时常请假到中国,而中国女子也很厉害的 01/06 01:05
35F:→ clina:会马上抓住外国男人,虽然国籍不表示啥,只是很多都是心态是 01/06 01:06
36F:→ clina:可议的,但是这毕竟是他人的感情,除了打抱不平或者当茶余 01/06 01:06
37F:→ clina:饭後,我觉得不要涉入太深,至於他的问题已让你不舒服,那麽 01/06 01:07
38F:→ clina:你也就要保持距离,不需要太亲近,虽然帮助人是好事,但不要 01/06 01:07
39F:→ clina:惹一身腥,到时候哪个都不讨好 01/06 01:08
40F:推 ally815:我天天都跟上海女人打交道.....到底该不该说呢(搔头中) 01/06 01:11
41F:推 blackkey:小心黑掉了 01/06 01:42
42F:推 antibonding:我也有被中国女生一直问有关私人经济财务方面的事情 01/06 03:53
43F:→ antibonding:最後弄得很不舒服 所以我几乎不会跟她们连络 01/06 03:54
44F:推 oldswallow:clina,那我想问为什麽这些外国男人会被迷惑啊? 01/06 09:15
45F:推 babbitt1007:我嗅到爱利有八卦!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/06 12:12
46F:推 lovestolt:有八卦...我也要听!!!(凑热闹) 01/06 12:28
47F:→ wush0052:XD 我也觉得有八卦! 好想听ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)﹏ 01/06 12:39
48F:推 catherinewu:阿力有八卦!XD 01/06 14:20
49F:推 Mallarme:我也觉得跟这位小姐保距离比较好,从叙述感觉不太舒服。 01/06 16:54