最近喜欢听甜甜的有精神的歌 又把椎名林檎翻出来听 觉得这首歌很适合日本帮的大家听啊! youtube的连结 http://0rz.tw/335bu (歌词跟翻译是网路上找的) Killer Tune 作词：椎名林檎 作曲：伊泽一叶 赘沢は味方もっと 「奢侈才是对自己好」好想得到更多 欲しがります 负けたって 胜ったって この感度は揺るがないの 不论是输是赢 这种感觉绝对不会动摇 贫しさこそが敌 穷酸正是敌人所在 赘沢するにはきっと 财布だけじゃ足りないね 想去奢侈这件事 光靠荷包是不够的 だって丽しいのはざらにないの 洗脳にご注意 毕竟美好的东西并非随处可见 小心中了洗脑的圈套 ご覧 ほらね わざと逢いたんだ 你看 我们就此刻意地邂逅了 季节を使い舍て 生きていこう 用尽所有季节活下去 夜も秋も盗みないの 就算深夜或秋天也都偷不走 贵方は私の一生もの 你就是我的一辈子 赘沢するにはきっと 妬まれなきゃいけないね 想去奢侈这件事 一定会被忌妒的 ちょっと馨しいのを睨まないで 别去盯上高贵的东西 欲しがらないなら 如果你不想要的话 今日は一度きり 无駄が无けりゃ意味がない 「今天就只有一回」如果没白费就毫无意义 絶対 美しいのは 测れないの 溢れ出すから 绝对的美丽是无法计量的 因为它会溢出来的 ご覧 険しい日本で逢えたんだ 你看 我们就在这险峻的日本邂逅了 探し出してくれて ありがとう 感谢你找到了我 空も恋も骗せないの 无论是天空或恋情都骗不了 私は贵方の一生もの 你就是我的一辈子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.203.86