作者dreamsclouds (阿)
看板CCRomance
标题[提名] 晚安!
时间Thu Nov 13 02:56:53 2008
和威廉交往到现在也要一年了 平时都用英文沟通比较多
所以也很少教他中文 倒是我爹娘很喜欢对他"置入性行销"
例如:
前些日子爹娘来访 每天晚上和爹娘互道晚安时 爹娘都会特地对他说"晚安"
而非Goodnight 也因此 久而久之 威廉也就知道"One an" = Goodnight
然而 就在昨晚... (真不知道他是不是故意铺梗让我来po文)
<睡前刷牙ing>
威： Honey..旺!
花： 嗯？ (未回神)
威： 旺旺！！
花： (心想.. 仙贝?) ㄟ...??
威： HONEY!!(认真+正经+眼角闪烁着光芒) 旺旺旺！！You don't understand?
花： So...? 喵？
威： ~!@#$%^&* I was saying goodnight!! goodnight do you understand?!
(崩溃..)
花： 阿...... One an!! 威廉似乎学英文发音一样把字连起来念了.....
以上 献丑了.... 这个应该可以垫底了 囧>
基本上 威廉的中文程度还停留在注音符号念不清 ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ念到流口水的程度...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 92.41.13.90
※ 编辑: dreamsclouds 来自: 92.41.13.90 (11/13 03:01)
1F：推 poohw:我家的Y先生也说过汪汪 然後被以为他装可爱 我回喵喵 XD 11/13 04:52
2F：推 angelning:老爷说晚安说得很标准耶!! (wan an) 11/13 05:05
3F：推 oldswallow:旺旺旺超好笑 11/13 10:58
4F：推 oldswallow:回喵也好好笑唷 11/13 10:58
5F：推 juliakuo:旺旺旺是连说三次晚安吗？ 11/13 11:23
6F：推 beurs:旺旺~ 喵喵~ 这也算跨种族的恋情 XDD 11/13 11:25
7F：→ catherinewu:念到流口水真的可以想像，哈哈哈哈！ 11/13 12:51
8F：→ dreamsclouds:原来不只我们家的威廉会旺旺XDD 威廉有Y先生作伴了:D 11/13 20:21
9F：→ dreamsclouds:a大的老爷有潜力! =.=b 老燕好笑是好笑啦..不过.. 11/13 20:26
10F：→ dreamsclouds:对威廉来说已经让他丧失了一点自信XDDD 11/13 20:28
11F：→ dreamsclouds:回朱丽雅郭 是滴 是很强调的连说三次 XD 11/13 20:29
12F：→ dreamsclouds:推跨种族恋情XDD 原来狮太理解:D 害我在旁边想笑都 11/13 20:30
13F：→ dreamsclouds:都不敢笑 怕他从此以後不说XDDD 11/13 20:31
14F：推 wush0052:不能笑 想笑也要记得躲起来笑 不然有可能真的不说了 XDD 11/13 21:10
15F：推 Ksweet:汪汪 Haha :D 11/14 15:40