作者LilyTakuma (Lily)
看板CCRomance
标题[认真] 结婚:台湾登记--->日本登记过程分享(前篇)
时间Wed Nov 12 23:21:44 2008
之前在版上参考过很多网友的经验谈,也提出过一些问题。
上周六我们终於完成在台湾的结婚登记了。
本着「取之於CCR,用之於CCR」的精神,
我想来分享一下在台湾登记结婚的心得。
(之前有网友提供先在日本登记,再回台湾补登记的过程。
我的版本则是相反罗)
因为老公在台湾工作,所以我们决定先在台湾登记,
等年底再一起回日本补登记。
首先,他请远在秋田的婆婆到市役所去取得「户籍誊本」,
寄来台湾给我们。
接下来,就拿着这份户籍誊本,到「日本交流协会」去申请
「单身证明」。
(费用忘了,大概是两三百块左右吧?!後补)
等个十分钟左右就可以拿到单身证明。
接下来呢,拿着这「单身证明」(会跟户籍誊本订在一起)
到「外交部事务领事局」(位於济南路上,请洽Google大神)
办理文书认证。大约须等2,3个工作天。费用也是四五百块的样子。
两三天後去取回盖上认证章的单身证明,接下来就只等去新娘户籍所在地
的户政机关登记罗。
(其他台湾当地登记结婚流程大致相同,就去下载结婚书约,请两位证人
签名盖章。预定登记日两三天前先拨电话预约。(六日一定要预约,
平日可能不用吧?!)
当天外籍人士要带护照跟单身证明过去。)
另一个问题就是外籍人士的姓氏问题。
这我之前也在版上问过。
我去登记的南港户政事务所说结婚证书、台籍配偶的身份证配偶栏上一定
要填写外籍配偶的「台湾姓氏」@@
虽然明明就是个用汉字姓氏的日本人,还是被迫决定跟我一起姓黄@@
所以结婚证书、我的身份证配偶栏上老公都姓黄。
我的户籍誊本则记载我「於OO年OO月OO日与日本国人黄!@(远藤@@)结婚。」
因为回日本还要补登记,所以在台湾登记当天另外申请了各两份
户籍誊本、(中文)结婚证书。
回日本补登记的过程,就等年底回去之後再PO上来罗~
(根据老公问他日本同事的结果,
他同事当初跟台湾人结婚时也被要求改为台湾姓氏,
但据说这位先生坚持要用日本原姓氏(矢野),
最後就这样登记上去了也@@怎麽会差这麽多啦...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.166.191
1F:推 oldswallow:感谢分享 11/13 00:05
2F:推 himurajacky:我看好多案例都是被强迫要改耶 矢野先生good job哦! 11/13 09:23
3F:推 minawu:我本来还有想过老周能跟我同姓也不错。结果台湾驻日办事处 11/13 12:12
4F:→ minawu:的人主动跟我们说老周的姓第一字在百家姓中喔!不用改喔! 11/13 12:12
5F:→ minawu:T_T 那当然老周就没改啦,好运的。 11/13 12:13
6F:→ minawu:所以真的是看人耶。不过反正我也没改姓,所以没差啦~ 11/13 12:13