SIMON中文很差啦 提名那两个字我写得真是心虚 写来陪榜顺便抛砖引玉吧^^ 以前在台湾工作的时候 全中文环境加上我教导有方 他的中文突飞猛进 但他特别爱学一些实用的句子 例如他会在前一天问我开会时要怎麽吸引大家的注意力 第二天就看一个外国人大声的说"大家!听我说.." 这样笑果很好 立刻争取到发言权 或是他会学些"请给我一个新的"之类的话 对负责工作服的欧巴桑说 逗得欧巴桑花枝乱颤 果然拿到一套新的无尘衣 後来离开台湾 一下子没有了鼓励他的人 便懒了下来 到现在也忘得差不多了 但是在必要的时候 例如要当着外人讲悄悄话 中文一下子就变成我们的密语了 有回去机场 他把我和行李先放下然後去停车 这时立刻有个机场服务人员推来大推车 帮我把三箱行李搬上去 推着就往柜台去 我正想着:哇~ 旧金山机场的服务纠甘心ㄟ 却听到SIMON在车上叫我"yumin! 给他一块钱" 即时醒悟当然这是需要给小费的服务 还好SIMON知道我还没有养成随手给小费的习惯 要是他不提醒我 免不了等下尴尬 也还好他没有忘记这个基本的中文句型:P 所以说他老兄中文虽然不够好 但还是多少管用呢 ----------------------------------------------------- 附记 NONO现在也开始学说话 当然是先说中文罗 母语嘛 前一阵子学了"不会"二字 知道是否定的用法 所以现在举凡要表达反对意见 一律说"不会" 例如帮她刷牙(她最讨厌刷牙) 一定哭着滚倒在地上 口齿不清的说着"不喂不喂(会)" 很期待有一天他们开始用中文对话~ ^O^ -- 可爱的大NONO http://www.pixnet.net/home/audreyliu/1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.32.248 ※ 编辑: cedric2000 来自: 140.114.123.179 (11/11 10:07)