作者pinklemon (身为沂风人)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 黑洞文 不顺
时间Fri Nov 7 14:16:41 2008
我也要黑洞文 吼~~~~
一直以来我跟我家闪光就会有大大小小吵架，
但是常常在板上看到大家的文章，
心里会暗暗默想我跟闪光吵架归吵架，
但是住在一起，沟通解决也方便多了，
而且我英文沟通也不是造成吵架的原因。
直到最近.....
才发现我跟闪光交往一年多，磨合这麽久了，
还在文化冲击？
让我心里有点小小打击。 (自以为很顺利没有文化冲击的结果 囧)
之前我们吵完架都是以我开始哭，
闪光由生气转完安抚，之後睡着的结局收场，
今天真正坐下来好好谈然後大吵的结果发现......
闪光不知道女生有撒娇这回事
我平常在撒娇或是做错事情想要脱罪的时候....
都会被闪光骂 "可不可以不要weeny" or "you are so childish， grow up"
到今天他才知道，这个叫撒娇，我花了很大的工夫跟他讲撒娇的意思，
因为英文好像没有撒娇的意思，顶多翻成"spoiled"，
但是据有负面意义。
而他一直很讨厌也很反感我细细绵绵的撒娇声，
常常都会骂我说 讲话就讲话，为什麽要一付没力气的讲话声音 (生气貌)
或是 就会直接生气说 "quit weeny" or "quit being a child"
整个囧很大.....
有人跟我有同样的问题吗？ 还是大家的闪光都喜欢女生撒娇呀？ ><
如果是的话，那我要回去跟他说是他自己的问题 XDDDD
因为他把问题归罪於 culture difference
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.140.165.100
1F：推 babbitt1007:这是黑洞吗.... 11/07 14:18
※ 编辑: pinklemon 来自: 24.140.165.100 (11/07 14:19)
2F：推 babbitt1007:闪好大喔....呜呜呜 11/07 14:20
3F：→ pinklemon:ㄜ 我以为黑洞的意思是upset ^^" 11/07 14:20
4F：推 babbitt1007:我也会跟bb撒娇，不过不是脱罪，是在一起甜蜜的时候 11/07 14:20
5F：→ pinklemon:如果不是的话我修标题 对不起 囧rz 11/07 14:20
6F：推 babbitt1007:没关系啦！又没什麽大不了。 11/07 14:21
7F：→ pinklemon:我也会啦 就单纯想要被呵护的时候 >_< 11/07 14:21
8F：→ pinklemon:那请问黑洞到底是什麽意思 @@|||| 还有哪边闪了XD 11/07 14:22
9F：推 babbitt1007:因为你们着在一起还可以撒娇....（对光也太敏感了..） 11/07 14:22
10F：推 babbitt1007:好吧...这是远距同胞的牢骚XDDD 11/07 14:23
11F：推 oldswallow:老李也不喜欢我撒娇唷 11/07 14:23
12F：推 battybetty:唐先生也不大喜欢人家一直撒娇，他说一天三次是极限 11/07 15:09
13F：→ nastenka:阿边也不喜欢我太常撒娇 三个月一次是他可以接受的频率 11/07 15:14
14F：推 angelning:我也觉得撒娇就是whining不是嘛? 老爷超爱我撒娇XDDDDDD 11/07 15:17
15F：推 dkdt:3个月一次???我只要讲电话就会自动切入撒娇模式耶 11/07 15:18
16F：→ dkdt:不管跟谁都会这样XDDD 11/07 15:18
17F：→ dkdt:bee是娃娃音...我也很喜欢你撒娇啊~来吧!!(张开双手) 11/07 15:19
18F：推 catherinewu:胖狮子喜欢我撒娇，他自己也很爱撒娇…囧"a 11/07 15:30
19F：推 angelning:老爷也很爱撒娇...orz....撒娇人都会凑成对吧...囧 11/07 15:31
20F：推 catherinewu:我一开始很难习惯这麽大只的动物冲撞上来撒娇，好像被 11/07 15:41
21F：→ catherinewu:一只大黄金扑倒一样，很怕我爆脑浆…囧囧 11/07 15:42
22F：→ oldswallow:是阿拉斯加的棕熊撞上来吗？ 11/07 15:44
23F：推 minawu:老周不喜欢我撒娇但是他喜欢对我撒娇 T_T 11/07 16:11
24F：推 ally815:我们也会互相撒娇，但是通常我是在他撒了之後我才撒... 11/07 18:19
25F：推 ogerea:先撒娇的人就胜了!!!!!! 11/07 20:13
26F：推 NakedApe:黑洞加入置底。 11/07 21:10
27F：推 annachou:我很会撒娇耶，国王也喜欢撒娇说，果然爱撒娇的人会凑在 11/07 22:45
28F：→ annachou:一起。 11/07 22:45
29F：推 BapplePie:我以前超man到不知道该怎麽撒娇 遇到荷顿之後才发现 11/07 23:15
30F：→ BapplePie:撒娇的妙用 现在他会撒娇的频率比我还高 (￣▽￣＃)﹏﹏ 11/07 23:16
31F：推 kopl:他要说的是不是whining... 而非weeny?! 11/09 01:07
32F：推 wmja4387:whining 在美国撒娇的人真的很少 11/09 08:42
33F：→ wmja4387:不过我也认识白人男生会撒娇啊 XDD 11/09 08:42