hi我是二声（刚刚看了推文觉得很趣味，决定以二声自称） 二声和施先生2007年4月相遇在捷运站， 就在候车时，施先生拿着一台翻译机向我走过来， excuse me,can you tell me how to say it in chinese? 我看了萤幕上的字，抬头起来看着他，放慢速度说：手－－镯－－。 他说了谢谢後，又指着我右手上的手表说：那这个是手镯吗？ 我还很认真地跟他解释，不，这只是比较宽的金属表，不是手镯。 後来捷运车厢门开了，他跟我一起走进车厢，继续跟我交谈， 内容大概是： 　　　　　　你还在读书吗？ 　　　　　　是呀。 　　　　　　你有国外生活经验吗？　 　　　　　　只有旅游，没有长期居住。 　　　　　　 我对他的第一印象很普通，加上对陌生人的警戒心，都只是礼貌性地回答他的问题， 但是我感觉出来他有一点点害羞，想要找话题跟我聊，至少不是劈头就问些很不得体的 无礼问题，所以当他跟我说： 　　其实我刚刚从捷运站走出来准备回家，在路上看到你，因为很想认识你才跟着你又 　　走进捷运站，找机会跟你讲话，可是我该回家了，下一站就要下车坐回去， 　　你可以给我你的电话吗？ 我大概犹豫了一分钟，就笑笑地把手机号码给他（他看起来真的很想赶快回家） 心里暗想：最好不要下次打来就约我去你家吃饭（之前遇过约我回家吃牛排的怪人） 他下车後没有马上离开还在月台跟我挥手说再见，带点腼腆的样子挺讨喜的（笑） 後来我在火车上收到一封讯息，内容是用中文输入的： 　　二声小姐你好，我是刚刚在捷运站的ＸＸ（他的中文译名），很高兴认识你， 　　有机会的话，可以找你吃饭吗？ 我看到简讯的时候有点傻眼，因为之前我跟他的对话都用英文，我以为他中文程度 可能是初阶（所以回答他手镯的时候还特意放慢速度），没想到中文很好， 还可以传达很完整的语意文字（原来他已经在台湾住了四年）。 虽然我不介意认识新朋友，不过那时的我正克服一段苦恋的终结，并不想随意与任何人 有感情上的连结，加上防卫心使然，只回了几句话给他： 　 　　不好意思，我最近忙於课业，可能没有太多时间可以约吃饭。 原本预期施先生会打退堂鼓，没想到他还是很诚恳地继续传简讯给我...... （待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.0.221