作者weiiwei (Josh Duhamel)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 语言的有趣之处...
时间Mon Sep 22 23:15:04 2008
※ 引述《annalise (***peixe bola***)》之铭言:
: 这两天看完板大的"可乐"故事喔.
: 熊熊想起,
: 好多国家的语言好像都很容易跟"屁股"连结耶...
: 例子(一)
: 每次跟小朋友聊到facebook时,
: 总是联想成"fesse"book
: (fesse=法文的"屁股")
: 所以....facebook= ass book?
: 例子(2)
: 荷兰有一家很大的银行叫做Rabobank.
: Rabo在葡萄牙文也是屁屁的意思...
: 所以...Rabobank= Ass bank?
: 大家还有没有一些其他例子可以分享呢? XD
大家都知道日本人的姓氏什麽字都有
大自然元素 动物 无生命 什麽都可以拿来取名
话说 以前跟前男友聊到"泽尻英龙华"
那时候她正红透半边天
然後由於ex曾在日本念书很长一段时间 所以我日文方面的问题都会问他
也问了"尻"的字义
得到的回答也就是"屁屁"的意思啦~
於是我就联想成:有光泽的屁股 (心里OS:到底取泽尻当自己姓氏的意义在哪= =)
说出来後被大笑
原来泽尻的意思是: 河流的末端
河流的末端
河流的末端
这...解释也挺好的..
是我太低俗了 orz..
--
══════════每日一句:我不想要玩PS2了,我想要踢球 =3= ════════
★FIFA★ESP★NO.09 ╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮
══════════╰╮╭╯│╭╮││╭─╯│╭─╯│ ─┤│ ─┤
班级:FIFA幼稚园 ││ │╰╯│││ ││ │ ─┤├─ │
西班牙班前锋组 ╰╯ ╰──╯╰╯ ╰╯ ╰──╯╰──╯
═══════════小得意:这一次只有我当过超人══════════阿皮ψ═
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.141.205
1F:推 NakedApe:台语的"咖噌"也就是脚桩,腿脚的底端。 09/22 23:18
2F:推 catherinewu:原来如此!XD 09/22 23:30
3F:推 Schelta:XDD 其实有光泽的屁屁听起来也不错啊 09/23 13:14