作者erhugirl1213 (谁想听小美家家酒)
看板CCRomance
标题[故事] 你是我妈留下来的间谍吧 3
时间Thu Jul 24 03:22:43 2008
如果你知道,当我和你在Harz漫步,是用什麽样的眼睛看着你,会
不会改变你想和我一起去台湾的心情呢?
D来到了我家,我们一起挤在小小的十二寸笔记型电脑前面,看着
「不能说的秘密」。要不是D喜欢,即使朋友大力推荐,我会去看这
部电影吗?你说你不喜欢我听的音乐,但是我看电影的眼光不错。我
只是放台湾的流行歌给你听,你满嘴嫌恶,当我放我真正喜欢的国乐,
你也只能闭嘴,不予评论。但是跟你一起看电影是幸福的。你和保罗
商议着要看「新天堂乐园」,「是小明最爱的电影喔,她看了至少五
次。」你对我的电影品味充满信心,我也期待跟你一起看「新天堂乐
园」。
回到那晚,不能说的秘密。浪漫的剧情,加上D会放电的眼睛,希
望今天会告白成功。不要再拖到下次见面了,说不定D出门就被车子
撞死了,只有这样,才能下定决心,告诉自己今天是最後的机会。D
离开我的公寓去坐车,我一反往常地送他下楼。一步步踏下幽暗的
阶梯间,字句就在口中,我得把他们放出来。这一幕已经演练很多
次了,我可以用中文、英文、德文告白。英文,不好,我们不是说
德文就是说中文,即使英文最容易沟通,对我们来说却是陌生的。
德文嘛,万一我说「Du gefaellst mir」,结果他回我一大串德文,
一如往常又快又不清楚,结果我那快要爆炸的脑袋无法处理这第二
外国语,还得拜托他再说一遍,不是很尴尬吗?最後选择用中文。
「我有一件事要告诉你。」我说着。
「赊磨?」D的志愿是当中文教师,然而他的中文程度距离当中文
教师,还有一大段距离。
「我....」
穿过黑暗的回廊,我没有动手开灯。牙一咬,脑袋放空,让字句
自己从齿间跳出。
「我喜欢你。」听见脑袋在庆贺,总算释放了我的压抑,让这四个
字自己在空气中飘荡。
接下来,我不再有负担了,让D去伤脑筋吧。挣扎不再是我的,我
今天会睡个好觉,而D会在回程电车上不得安宁。至少我是这样以为
的。
D受了惊吓,好一阵子都没说话。当他的声音再度出现,我听到这
五个字。
「我耶喜欢泥。」
--
跷班去柏林....
http://mingni.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.74.21.146
1F:推 NakedApe:我能经在心里演练 ich gefalle dich多次 :p 07/24 10:48
2F:→ erhugirl1213:这样的话,意思是你喜欢我耶,而且gefallen+Dativ 07/24 16:45
3F:推 NakedApe:我没有学好 Dativ (哭着跑回去念文法) 07/24 23:12
4F:推 cpb101:ich mag dich? 07/24 23:34