作者a9011299 (爱我，趁青春年少)
看板CCRomance
标题[闲聊] 你亲爱的另一半，是不是一个好老师？
时间Sun May 25 15:36:13 2008
啊！其实是最近我功课的关系
被老师点名『英文需要加强，这不是硕士生的水准』
给了我一个大大的不及格
沮丧啊～～不过很神奇的另一科目的同类型作业
我可以拿到将近满分耶！这.....
於是我请P帮我交作业之前可不可以帮我校正
於是他露出很为难的表情
之前有曾经请他帮我校正了，他帮我看过一次之後
好像被我的英文给吓坏了，直说好难懂喔！你在写什麽啊？
之後一两次请他帮我，他都拖延战术
甚至说，可不可以做其他的事情不要看我写的东西
我的英文有这麽烂吗？
因为这样子的情况
我的坏天使说：『他跟本是怕麻烦啦！吃力不讨好又浪费时间！』
可是好天使又说：『你写的台式英文很难懂，他是怕他校正不好。
不如花钱请人帮忙校正！』
可是我觉得顺一顺文章不困难啊！
大家会不会觉得另一半不是各好老师
最後来是请外人来教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.239.67.217
1F：推 niema:根据我教英文的朋友说，其实很多外籍英文老师的文法都不甚好 05/25 15:47
2F：→ niema:很多外师都没办法教多益、托福。除非是文学本科系生或特别下 05/25 15:47
3F：→ niema:功夫去钻研文法书。 05/25 15:48
4F：推 jdpd:我有听过中法联姻然後彼此互教对方自己的母语的例子 05/25 16:57
5F：→ jdpd:结果就是，两个人最後都快要受不了了 05/25 16:58
6F：→ jdpd:毕竟要常常被自己喜欢的人指正是件不舒服的事 05/25 16:58
7F：→ jdpd:然後给了对方「你要教好我哦」的期待会给他压力 05/25 16:59
8F：→ jdpd:当然这也只是听说啦~ 哈哈哈 05/25 17:00