作者fox (hohoho)
看板CCRomance
标题[闲聊] 情歌
时间Wed Apr 16 04:30:49 2008
Yo 虽然是很友善 和路人甲都可以聊得很开心的人
可是对男女之间的任何事都很害羞
所以他也不太会说什麽甜言蜜语
但是他在我们准备正式交往的时候
寄了一首歌给我
http://www.ijigg.com/songs/V2AD4BCPAD
歌名音译是 Khon Mai Pi-sed (泰文) - 不特别的人
大意是说: "我什麽都不特别 没有钱 长得也不帅
可是 我有满满的爱要给你"
虽然歌词都听不懂 可是第一次收到情歌耶~~ 还是从害羞的 Yo 手里拿到的
真的超感动的 Q_Q
後来我有事没事就会反覆放来听 虽然还是没办法跟着唱....
有时候也会去找其他泰语歌来听
最近找到这首:
http://www.ijigg.com/songs/V2BCAGB0PA0
大意是说: "我终於找到那个我想要好好爱的那个人" *^^*
突然想到大家是不是也喜欢听来自另一半的异国情歌呢? ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.147.67
1F：→ Picotee:看了第一句还以为你在学黑人讲话.. 04/16 04:38
2F：推 catherinewu:推～很多泰语流行歌其实很好听哩！ 04/16 06:47
3F：推 catherinewu:我很想知道泰国人是不是很喜欢以歌传情，胖狮子一开始 04/16 06:53
4F：→ catherinewu:还用唱歌跟我告白（问题是我听不懂啊！＝ ＝+） 04/16 06:54
5F：→ fox:Yo的名字的确容易让人误会 (_ _)> 04/16 07:34
6F：→ fox:胖狮子真可爱 我好难卢Yo唱歌给我听 04/16 07:36
7F：推 catherinewu:那是因为胖狮子自己爱唱....虽然音准超差...(-_- )" 04/16 07:41
8F：推 Ballerina:推P大 yo yo 04/16 10:16
9F：→ makiyolo:我家dodo也是很爱唱..而且，声音也是不怎样 ...(-_- )" 04/16 10:23
10F：→ makiyolo:推～原文，好浪漫欧～～ 04/16 10:25
11F：→ makiyolo:我买了一堆菲律宾的情歌vcd回来，打扫家里就放来听^^ 04/16 10:25
12F：推 catherinewu:（跟ma姊握手）不会唱又特爱唱，有的时候觉得是噪音.. 04/16 10:40
13F：→ catherinewu:但是又不能扫他的兴，不然他会很难过，觉得我不爱他.. 04/16 10:41
14F：→ catherinewu:话说胖狮子的胖虎歌艺陪我度过论文地狱，真怀念！XD 04/16 10:41
15F：→ makiyolo:我都还要假装好陶醉的样子．尤其是他对着你唱，还有动作 04/16 10:41
16F：→ makiyolo:"胖虎歌艺" 哈哈哈 04/16 10:43
17F：→ makiyolo:菲律宾很多卡拉ok,所以，我们走到哪里～唱到哪里 04/16 10:44
18F：→ makiyolo:菲律宾语比较简单，就英文字母的母音+子音 辛苦了 04/16 10:45
19F：推 catherinewu:我觉得听着胖虎唱歌要假装陶醉比加装高潮要难上一百倍 04/16 10:48
20F：→ catherinewu:虽然胖狮子唱歌的样子很可爱！>/////< 只好催眠自己了 04/16 10:48
21F：推 makiyolo:假装高潮的确比较简单，因为熟能生巧 哈哈哈 04/16 10:52
22F：推 catherinewu:不过fox大如果将来结婚，这首可以当做定情歌唷！>///< 04/16 10:57
23F：推 makiyolo:推楼上 好甜蜜欧 04/16 11:03
24F：推 jun111018:还好我老公唱歌很好听(陶醉) 04/16 13:06
25F：→ jun111018:有一年我生日，他录了一卷卡带给我，里面都是他自弹自唱 04/16 13:08
26F：→ jun111018:的菲律宾和英文情歌，我每次听都好感动~~ 04/16 13:09
27F：→ jun111018:话说菲律宾情歌真的很好听~~ 04/16 13:10
28F：推 annachou:推~alex也超爱自弹自唱情歌给我听 是不错听 但他唱第二第 04/16 15:37
29F：→ annachou:三次的时候 我的眼睛都停留在CCR板上 要很专注才能focus 04/16 15:38
30F：→ annachou:在他身上 还要ㄧ边微笑ㄧ边看着他的眼睛(累~) 04/16 15:38
31F：推 wush0052:泰文情歌的情歌 听起来跟华语歌好像 上次去泰国玩的时候 04/16 18:55
32F：→ wush0052:就有这种感觉...(只有我有这种感觉吗?) 04/16 18:56
33F：→ wush0052:(更正)泰文情歌的旋律 04/16 18:57
34F：推 catherinewu:我找到你的定情歌歌词，加上日文翻译！XDDDD 04/16 23:22
35F：推 catherinewu:胖狮子说这首歌五、六年前的原唱是个女生喔～ 04/16 23:42
36F：→ catherinewu:wush大，因为流行音乐世界各地都不会差太多啊～XD 04/16 23:43
37F：→ fox:我也想听菲律宾情歌~~~ 04/17 03:49
38F：→ fox:Yo给我歌的时候 也给了我歌词.. 泰文的 -____-|| 04/17 03:53
39F：→ fox:他今天竟然传了一首中文歌给我 还说是台湾歌手唱的 04/17 03:55
41F：→ fox:是最近一部泰国电影的插曲 要我教他唱 >////< 04/17 03:57
42F：推 catherinewu:前一阵子胖狮子也叫我找，结果发现，那个人是泰国人啦 04/17 06:45
43F：→ catherinewu:只是在电影中他演一个台湾明星而已！害我找半天！！！ 04/17 06:46
44F：推 catherinewu:所以当我看到剧情里中文歌词是简体时超想扁他！！！ 04/17 07:15
45F：→ fox:找到证人! 我就怀疑是泰国人 (by 长相+咬字) = =+ 04/17 07:58
46F：→ fox:加上 google 不到.... 只有泰文和简体版 04/17 08:03
47F：→ fox:他知道以後不知道会不会很伤心 ^^a 04/17 08:12
48F：推 catherinewu:我已经跟他解释过了～他是有点小失望，本来说要在婚礼 04/17 10:25
49F：→ catherinewu:上把这首歌学起来唱给我听，但是他不知道内容其实不是 04/17 10:26
50F：→ catherinewu:很适合在婚礼上唱....因为这根本是一首单恋的歌啊！XD 04/17 10:26
51F：→ catherinewu:他那时候还很坚持说是台湾人！未免也太入戏了.... 04/17 10:27
52F：→ fox:我只能说...这部电影应该算满成功的 XD 04/17 11:33
53F：推 catherinewu:根本是胖狮子很呆，他很单纯很容易相信别人。(- _ - ) 04/17 11:55
54F：→ fox:回来补充一下，後来发现那个演员真的是台湾人啦，叫作陆廷威 09/26 11:29
55F：→ fox:和张韶涵演过爱杀十七，我们都误会他了！(_ _") 09/26 11:33