作者jennie0815 (jennie0815)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 大家闹过啥英文笑话?!
时间Thu Mar 27 01:01:13 2008
(￣▽￣＃)﹏﹏我也差不多 不过是在他朋友面前
那时我们在餐厅用餐 餐後他的是综合起士
我的脑中想的是 那种硬硬、乾乾的起士
所以脑中想的，但对我男友讲出来句子
确硬生生少了几个字
就变成：Baby, Do u have a Hard One?!
大家一片安静...........................................
威尔刚回答… 『这我…该如何…回答…』
是没有我说的的"起士" ，但回答『 NO!』也怪吧~
後来我才了…
原来是 一语双关' 一箭双鵰 \(@^0^@)/
※ 引述《shizz (吃不到罗卜的驴子)》之铭言：
: 忘了在讲甚麽
: 有一次在前男友跟他妈妈面前一起聊天
: 本来要讲"you screwd me up"
: 不小心讲成"you screwd me"
: 讲完以後大家呆了三秒才爆笑出来
: 我也才发现自己讲错了
: 还在他妈妈面前
: 超糗....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.178.54
1F：→ gum2:真尴尬... 03/27 01:06
2F：推 oldswallow:我笑的好大声 好好笑唷y 03/27 10:23
3F：→ oldswallow:Babe, do you have a Hard One? 03/27 10:23
4F：→ Hiuwah:哈哈哈哈... 好害羞噢 03/27 11:57
5F：推 annachou:我把嘴把里的拔辣喷出来 等等问问alex :p 03/27 11:57