这样说起来，在法国的情况简单多了 : 跟外国人结婚，尤其是女生，都会面临到"我到底要姓什麽"的问题。 在法国结婚，结婚的时候并不需要考虑到改不改姓的问题 结婚证书都是用原姓氏，名字来做登记，而决定要不要冠夫姓 则是到了可以申请公民的时候才需要考虑 现行法律是结婚後四年可申请公民 要不要乾脆取个法文名字也可以到时一并决定 也就是说，林小美（Lin, Xiaomei）若先生姓Dubois 她想要把名字完全地西化变成Adélia Dubois当然没问题 届时法国护照上当然就是她要的名字 也就是台湾护照一个名字，法国护照可能是另个名字 也就没有原po提到台湾政府给不给改姓的问题了 简单来说就是德国不承认双重国籍 法国理论上不承认，但技术上是可行的 因为并不需要官方出示放弃台湾国籍的声明 目前我所认识的台湾女生先生是法籍的，包括我自己在内 都还没仔细考虑过这个问题，等到要申请公民再考虑就好 当然，如果不考虑申请法籍，也就不用想这个问题 结婚之後一般官方的文件在姓氏的部分 大部分是以" 娘家姓 épouse 夫姓"的方式呈现 但这只代表了你嫁给了这个姓氏的人而已，姓并不是就这样决定了 我自己在填各式文件的时候都是看当下的心情XD 有时就填娘家姓，有时高兴就加个夫姓 当然办一件事时，前後文件都要一致就是了 我好像没看到有法籍配偶加入讨论 所以就草草地写了这一篇给後人参考：） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.1.89