作者Luebeckerin (Lübeckerin)
看板CCRomance
标题Re: [问题] 简而称之冠夫姓
时间Sun Mar 2 19:17:29 2008
首先谢谢回答,好长一篇,真是辛苦了。
(按摩)
※ 引述《luee (没有)》之铭言:
: 前文恕删。
: 我是在台湾结婚的,而台湾的结婚证书上,是不会把女方姓氏改成男生的。
: 然後前面有人提到男方需要一个中文姓名,
: 我们在决定回台湾结婚之前就很痛快的帮A取了中文名字,用我的姓。
: 台湾政府不给你随便改姓,所以如果像是跟外国人结婚,
: 你想把配偶姓氏放在你的台湾护照上,
: 对不起,你还是得姓你原本的姓,配偶的姓氏只能加注在"别名"那里。
: 因为太麻烦了,而且并没有什麽实质上方便的地方,我就没去申请加注了。
: 所以从台湾护照上来看,我还是叫做我原本的名字。
如同前文所说,我们是打算先在德国公证,台湾部份则是暂时搁着,
因为前几天大致看了网路上一个也娶台湾女子的德国人分享在台结婚过程,
所需文件和手续繁琐到我们两人自己都吓坏了,
(当事人苦主也说,「如果可以的话,尽量在德国结婚!!!」)
而且目前虽然我一人在台湾、他月底会来玩,
但是我们在台湾的时间没有多到可以好好结婚。orz
而且说真的,我也不想改我的姓噢。
现在是男主角要卢我改他的姓、而我不太想理他这样哈哈。XDDD
不过我身份证上配偶栏里、如果他的姓和我一样,
那就表示将来小孩有台湾身份就一定得跟我姓啦。
这里先岔个题,我有印象看过以前同事的身份证背面,
他老婆是美国人,配偶栏里好像也印的是女方的原名,
我应该没看错…
: 如果英国结婚,在这之前也是要决定女方要不要改姓。
: 这里说的是"改夫姓"喔,不是"冠夫性",所以你的本姓是不会在结婚证书上的。
: 当然你想要保留你原本的姓当作middle name或是变成联合姓也可以,
: 不过中文姓的字母数较少又通常是一音节,变成联合姓总觉得不是很好看。
: 其实我是想要直接换夫姓的,不过在台湾公证结婚,
: 而台湾是没在帮人改姓这种事,所以现在我所有英国文件上还是原姓。
因为开始认真考虑结婚是这几天的事,^^|||
所以我还没仔细研究过相关规定,但就我所知,
德国政府对女子婚後姓氏变更的规定是可以公证时当下更改,
直接舍弃原姓改从夫姓、保留原姓再冠上夫姓都行,
当场不改也可以,不过超过一定时间後要改就会比较麻烦了,
大家都知道德国人很官僚…
我不想放弃我原来的姓,前文也说过,
我和他的姓不但都是单音节,而且还同字首,放在一起已经有点可笑了…orz
再度离题讲到朋友的案例,两边都是男的、
当初公证时想要两个都改,就是互相冠上对方的姓,
结果被驳回说只有一个人能改,好吧那就是我朋友的老公冠上他的姓。
我朋友很得意地跟我说,「你看我为国争光噢!」
: 不晓得德国国籍法是怎麽算的?
: 英国是有条件承认双重国籍,
: 如果你原本国籍承认双重国籍,那英国就承认你可以双重国籍;
: 如果你国籍只承认单一国籍,那你就要选择你要哪一个。
遗憾的是,德国的双重国籍法对我不适用,
如果我选择入德国籍的话就必须放弃我现在的国籍,
以後回自己老家不申请签证的话只能呆六个礼拜,这样会不会太瞎了一点。= =
: 既然可以双重国籍,那我当然时候到了要来申请。
: 到时候我申请时,我会要求使用夫姓,这样我要去改文件的姓氏才有依据。
: 当然我还是保有台湾国籍,台湾护照上还是我的旧姓氏。
: 也就是说在这个地球上,这两个人都是合法的我。
: 如果说小孩会是什麽姓,小孩到时可以拿我和我配偶的国籍,
: 所以小孩也会像我一样,在这个地球上有两个合法身分喔!
: 这个时候就有人要问了,为什麽我非改要夫姓不可?
: 1. 我还蛮喜欢他的姓啊,可以合法用别的姓氏,那就来用看看吧!
: 2. 这样感觉比较像一家人咩。在国外我只有他,
: 同姓氏让我觉得他是我在国外珍贵的、可依靠的家人。
这个完全是我家大爷的说法,他觉得我改了他的姓才像一家人,
那为什麽不是他改用我的咧?
(一整个很任性 XD)
: 3. 可能是我自己想太多,不过我觉得改了姓氏後,如果要找工作好像比较容易。
: 用原本的姓氏,一看就是华人姓氏,
: 难保不会有歧视华人的雇主直接把履历丢垃圾桶。
我将来工作应该还是跟中文脱不了关系,所以这点来说还好。
不过外国人为了要争取找好工作的机会而改姓的情况
似乎在北欧(尤其瑞典)相当严重。
: 不过我名字没改啦,我一直都是用原本中文名字,我喜欢我的中文名字。
: 4. 不知道德国是怎麽样,不过在英国有些服务在申请时是算姓氏的,
: 所以同一个姓氏就收一个姓氏费用,两个姓氏就是收双倍费用。
: 他们是不管你们的关系是什麽,反正就是依照几个姓氏就收都少钱。
: 5. 就是你也提过的带小孩出国问题,
: 我朋友没改姓,所以出国还要带小孩出生证明。
所以我打算让小孩双姓。XDDD
: 6. 反正他在台湾跟我姓,我在英国跟他姓,很公平啊!
: 不在英国或台湾的时候,就看我到时要拿哪本护照出来了。
: (目前也只有台湾护照,所以在这个地球上我只有在英国是跟他姓 :p )
: 要不要改夫姓、冠夫姓、或维持原姓都行,没有你非用夫姓不可的理由,
: 只要你和你的配偶觉得这样好就好。
XD
再次感谢回答啦!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.163.151
1F:推 Nefertari520:L大来个自介或故事吧XD 版主不再没人催自介XD 03/03 05:52
2F:→ Luebeckerin:嘿嘿,这个不急。 03/03 13:34
3F:推 alwaysblack:L大,在德国结婚才麻烦!我也是过来人,相信我...T.T 03/03 18:33
4F:→ Luebeckerin:我就是没有选择的余地啊…T_T 03/03 18:44
5F:推 babbitt1007:N520~就感心耶!!帮我催故事!!! 03/03 18:51
6F:→ Luebeckerin:我现在的问题不是在哪结婚,而是在德国要怎麽结噢。 03/03 18:57
7F:推 alwaysblack:L大还不快问我 XD 03/03 19:19
8F:→ Luebeckerin:好,问你。XDDD 03/03 19:25