我比较幸运的是他曾来台湾念过一年多的书 所以会一点点台湾话 不果我想他後来在香港呆了七年多後 学会了香港男人的甜言蜜语吧 刚认识的第二个月 就吵着要我教他说台湾话 他说这样才可以跟我家人聊天 现在 他在大陆只要一做小坏事 他就会用那别脚的口音说:哇系呆湾狼~ 真是受不了他 就是有时候的可爱 有时候的烂态度让我又爱又恨 对了顺便一问 如果为了了解这个人的人品好不好 极尽所能去认识他周围的朋友 这样会不会很贱呀??? 毕竟 是有结婚的打算!!! 所以 我想谨慎一点~ ※ 引述《katako (异乡久住变故乡)》之铭言： : 大家有想过教另一半母语（除了国语以外）吗？ : 　　　　　　　　　　　（我的情况是台湾的闽南语＜＊注＞） : 因为我爸爸在家跟我妈说话常用闽南语， : 我跟祖父母＆外公外婆沟通也全靠闽南语， : 所以觉得如果猫猫会一点，到时候比较容易讨老人家的欢心　XD : （我还没跟我爹娘坦白呀～～他们很希望我大学毕业之前不要交男朋友 Orz ） : 所以现在心血来潮的时候会小小训练一下...... : 比如说在路上看到松鼠（之前教过的单字），就可以随堂抽考： : 「松鼠的闽南语怎麽讲？」 : 他就要回答“碰企”，答不出来的惩罚就是搔痒（他的弱点　XD ） : 逛街到一半他想尿尿， : 我会等他用闽南语说出： : 「我想去厕所」　或是　「厕所在哪里」 （这句是 survival Hokkien，一定要会） : 才放他去尿尿　　XD : 这样会很斯巴达吗？　　XD : ＜＊注＞ : 为什麽要特别强调“台湾的”闽南语呢？ : 因为我的印尼华侨同学说他们会一种语言叫　Hokkien ， : 跟我和阿公阿嬷讲的那种很像，可是有一点点不一样 : 比如说 "you" 我会说 "li" （你） : 　　　　　　　 他会说 "ru" （汝） <--- 总觉得很有古意，有布袋戏的感觉 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.237.164