※ 引述《AppleJ (脸圆圆的OL~)》之铭言： : hello 大家好 第一次po文>/////< : 不知道各位有没有发生过因为误解了对方的意思 然後说错话的经验呢? : 有一次我男友问我个问题 因为我以为他问的是别的 : 我回答後 他突然发脾气 : 我当时整个人都吓到了 我不知道我做了什麽 他为什麽要那麽生气 : 虽然後来误会都有解释清楚 : 可是我心里还是有留下一点点的阴影 : 觉得要是自己英文好一点 就不会这样了 : 有时候我听不懂他说什麽 我都会觉得有点沮丧 : 我们才刚在一起一个多月 也许是磨合期都有点辛苦? 不要因为也许自己英文不好...究责到自己身上 你可以当作自己精进英文的动力...但是语言不会是一段感情的重点 英文不是我们的母语,误解错误,使用错误本来就会发生,给点这样的宽容给自己 出国後,我对英文有另一种体会...算打破一种对英文的迷思 老实说,我跟他都是用英文 他的母语也不是英文,但是我们从没因为语言问题吵架 体谅才是重点吧! 我们听不懂就会请对方再说一次,不轻易说forget about it 误解和说错话常常在发生,因为理解错误嘛 那就解释清楚,then let it go~ 常常解释的过程中就是我们两会哈哈大笑成一团 也许我们都有共识,那本来就没啥大不了 不要因此留下阴影或对自己没自信喔! -- 我要勇敢! 但坦然的确令人心伤! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.176.112.53