这串讨论文让我想到 某一天凯先生(有时我会跟朋友这样称呼他)还在台湾的时候 三更半夜传来一封简讯写着"hei she hui" 熟睡中被吵醒的我根本丈二金刚摸不着头绪 那是哪国语言阿@@ 於是回他"sorry i can't understand"就继续睡大头觉 後来不知怎麽聊到这件事 他才跟我解释...那是有个朋友教他的中文"黑社会" 当时他学到这个单字很兴奋，怕忘记就传了简讯........ (先生，你记你的单字传给我干麻阿) 这次我去加拿大顺便测试他学了半年的中文 发现他真的还满勤学的，发音也很好 可是爱学怪字的毛病还是一样 因为他很得意跟我说他会说"走开"，还跟我强调要用很凶的语气 我一时兴起，就把"滚开"教他了 没想到他听了以後，眼睛又发出学到好字那种光芒，兴奋地一直练习 囧兴 在学语言上我真的是对他甘拜下风 记得很快又很爱练习 有天我们去韩国人开的ktv 结帐的时候，柜台服务生说他有听到我唱韩文歌，问我是韩国人还是中国人 我说我有在学韩文，然後用韩文跟他说了谢谢 凯先生马上接..."我也会说一句"...结果他对着服务生说了"sa lang he yo" 顿时服务生表情有点尴尬 XD 还有因为我觉得其中一个服务生长得很好看，有点郑宇盛的味道 因为人在温哥华...我不能用英文跟凯先生说 也不能用韩文(一般来说，韩文是我和同学间的密语XD) 就用中文说了"他很帅" 凯先生马上回我"他不帅" 觉得很好玩，虽然是短短的对话(称得上是对话的话:P) 中文居然变成我们之间的密语 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.42.230