※ [本文转录自 TH-High_91 看板] 作者: GaryJR (这也许是个转机) 看板: TH-High_91 标题: Steven要小心啊!!~~萝莉控 时间: Wed Mar 24 09:18:22 2004 ※ [本文转录自 joke 看板] 作者: dryfish (鱼干) 看板: joke 标题: [情报]被小妹妹叫"大哥哥"而暴毙 -_-" 时间: Wed Mar 24 09:00:27 2004 http://www2.mnx.jp/~kez9184/log/0402/04022101.html 帮大家翻译的详细一点 或是补翻译本身也是哭缩!? =========================================== 被叫「大哥哥」　男子兴奋过度而亡(04/02/21) 日本三重县四日市内某间超市在１７日 发生一起２２岁男子 因被少女称呼「大哥哥」太过兴奋而休克死亡的意外 三重县警方正追查那名少女的下落 根据三重县警方的调查 事件发生在１７日下午１点左右 在四日市市平尾町的「杰斯可四日市平尾」商店的糖果卖场 购物中的男子被一同前来的少女 用又惹人怜爱又悲伤的眼神看着男子 并说「可以...买巧克力给我吗？大葛格～」 听了这麽一句话的男子 狂叫了一声「太萌啦～！」之後 随即倒地不起 解剖的结果证实男性的死因是急性心律不整所引发 事发当时在场的医护人员说 「他是以太过受惊吓又太过幸福的表情倒下的」 可见这名男性是因为被少女称作大哥哥 太过高兴而休克死亡的 同时三重县警方正在搜查掌握关键的少女的行踪 少女年约１０－１３岁 黑黑的大眼睛 头带猫耳朵的装饰品 身着粉红色毛衣及格子短裙 并抱着一只熊宝宝 现今尚无法确定男子与少女之间是否有血缘关系 -- 蝴蝶蝴蝶生得真美丽~手拿着相机~旁边有恶灵~^O^ 零～红蝶＆仓木麻衣-推广委员会 http://www.wretch.twbbs.org/album/show.php?i=dryfish&b=3&f=1078062666.jpg http://www.wretch.twbbs.org/album/show.php?i=dryfish&b=2&f=1078105663.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.229.62 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.127.18 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.92.77.169