作者z2oiidxii (不能说)
看板Bz
标题[问题] 关於2011 C'mon 演唱会DVD
时间Sun Mar 17 23:00:24 2013
昨天买了C'mon的演唱会DVD回家观赏
观看的同时也拿着里头附的歌词一起看
但到了splash的段落时
却发现并没有splash的歌词
22首歌里头就只缺splash的歌词
到底是为什麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.193.95
1F：推 cici9027:可能因为译者不好意思翻 (〃艹〃) 03/17 23:45
2F：推 jayethan:日版的歌词里面也没有SPLASH的歌词~~~ 03/18 00:27
3F：→ jayethan:这一年刚好是唱英文版的SPLASH~~~ 03/18 00:27
4F：→ jayethan:所以就是说原版的都没有写歌词了~~~他也没办法翻译 03/18 00:31
5F：推 yunjen:因为ina自己也不知道自己在唱什麽[被打] 03/18 00:45
6F：推 koshitak:因为之後有发付费下载限定英单B'z 纪念活动有个听歌词 03/18 01:04
7F：→ koshitak:关键字有几个回传兑换限定桌步的活动 当然不能给歌词XD 03/18 01:05
8F：推 evan1434:c大good point!!!(￣▽￣)σ 03/20 21:10