作者shinshong (锅は人生の缩図である)
看板Bz
标题[新闻] ultra soul 新录音（2011世界游泳锦标赛）
时间Tue May 31 13:14:05 2011
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110531-00000036-spnannex-ent
B'z ヒット曲 新録音で世界水泳テーマ曲に
B'z が０１年のヒット曲「ｕｌｔｒａ ｓｏｕｌ」を新たにレコーディングした。
「ｕｌｔｒａ ｓｏｕｌ ２０１１」として、テレビ朝日が放送する世界水泳选手
権（７月１６日开幕、中国・上海）の公式テーマソングになる。
「ｕｌｔｒａ ｓｏｕｌ」は同局が初めて世界水泳选手権を放送した０１年、
テーマソングとして选手へのエールを込めて作られ、约９０万枚のヒットを记録。
放送１０周年を记念して再起用された。
日本水连が个人种目优胜者をロンドン五轮代表にするとして注目の竞泳は７月
２４日から８日间连続で中継。B'z は「表舞台に立つまで、そして、栄光をつ
かむまでのアスリートの皆さんの过酷な日々を称えた曲とともに、仆たちも応援
したい」とエールを送っている。
--
简言之，2001年在日本福冈举办的世界游泳锦标赛，当时首次负责转播的朝日电视台
使用的主题曲和加油歌就是大家熟悉的热血「ultra soul」，90万张销售纪录。
↓
https://www.youtube.com/watch?v=gfVufZTTXUM
今年2011，世界游泳锦标赛在中国上海举办，朝日电视请 B'z 录制新版的转播主题曲
「ultra soul 2011」。
--
最後一段看不太懂，应该是 B'z 两老的发言?
有没有版友要帮忙翻译一下?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.244.44
1F：推 binabaz:楼下你来说这是第几个版本的ultra soul 哈哈XD 05/31 13:27
2F：推 shanyaochung:2021.2031.2041都再来吧 05/31 13:28
3F：推 shanyaochung:话说这首歌会不会收录在新专辑当特典吗? XD 05/31 13:33
4F：推 binabaz:自问自答 应该是第5个版本吧....... 05/31 13:49
5F：推 axl2523:ultra soul 2041 也太酷炫XD 05/31 17:45
6F：→ ketsukuo:我们也想与这首赞扬了各位选手在(经过努力练习的严峻日子 05/31 18:34
7F：→ ketsukuo:而能)站上了竞赛场,然後得到光荣的歌曲一起为各位加油 05/31 18:34
8F：推 bzrockon:2041!!!!XDDDDDd 目标!!!!!!!! 05/31 19:06
9F：→ fddk:这样我真的很好奇Ultra Soul有什麽版本XD 05/31 21:14
10F：→ fddk:我只知道还有green的 05/31 21:15
11F：推 guesting:楼上 #1DimBM_h 献给你的XD 05/31 23:45
12F：推 axl2523:推楼上XD g姐可以改个标题名，这样才搜寻的到哈哈 06/01 00:10
13F：→ fddk:原来是那篇...现场版得太复杂了啊啊啊 06/01 15:36