作者inubanzai (inu-犬)
看板Bz
标题[闲聊] 无意间发现
时间Sat Nov 7 22:24:17 2009
无意间发现这篇,超好笑的阿XDD
就是03年GLAY新年目标这样子,主唱TERU的目标是以178的身材看齐~
因为他身材保养的不是很好(殴)脸有时候也忽大忽小,团长也拜托他不要变胖之类的
--------------------------------
TE:我啊,我今年的目标是………嗯…去年啊,我去了很多间健身房,很拼命地
锻链身体呢!
TA:对啊
TE:今年,我想要锻链成跟稻叶先生(B’z的主唱)一样的身材!(笑)
TA:这个啊
TE:怎样?
TA:你在健身房里对每个人都讲了这句话!
TE:嗯~因为啊~因为他很帅嘛!我想要锻链出一个没有赘肉、超帅的身体!
TA:那你刚刚晚餐吃了什麽?
TE:猪排盖饭!
(全员笑)
TA:目标不可能完成了……
TE:(大笑)
TA:不可以吃盖饭类啦!有一个节目,我早上都会看的那个节目,叫什麽名字来着的啊?
就是「笑笑也可以」的姊妹节目
TE:「痛快一下」吗?
TA:大和田獏主持的
JI:什麽痛快一下啊…(笑)
TA:(这麽老的节目都说得出来)你到底几岁啊!?反正Caiya现在啊!
TE:啊啊!我知道!
TA:他正在减肥当中!不如你就把减肥当做工作,上那个节目去让大家监督你好了
(全员笑)
TA:好吗?如此一来…
HI:你的今年第一份工作!
TE:那是什麽?去让美川先生监督?
TA:没错!让美川宪一来监督你锻链身体!TERU稻叶化计画!
JI:(笑)
TA:我会先写成企划书,送到节目制作单位那边!
TE:哪个人会每天早上准时到摄影棚报到啊!
TA:每天早上一定要到摄影棚里量体重!
(全员大笑)
TA:那真的很辛苦呢!
TE:超辛苦的
TA:巡回的服装决定好了!
TE:上半身全裸!
TA:我刚刚有跟JIRO谈了一下这次巡回的服装
TE:嗯
TA:JIRO每次都会提出很多概念,所以希望这次能够穿得华丽一点,所以我们的预算
方面也很辛苦
(全员笑)
TA:那个阿・・・
TE:(笑)
TA:反正TERU练身体,最後肌肉会大到撑破衣服・・・所以TERU的服装预算就移到
JIRO那边好了!TERU只要有一副精壮的肉体就够了!
(全员笑)
TA:稻叶先生他啊,每次都只穿一件若隐若现的薄布而已!
TE:(笑)
TA:穿上那个,台下观众的眼睛都会呈现爱心状喔!
HI:只有TERU一个人适合裸体啊!
(全员笑)
---------------------------------
这篇翻译真的很好笑XDD TERU就算脸大还是很可爱阿~保持现在这样就好了
178真的身材一级棒~保养的超好阿!!!根本看不出来已经4X岁了...
每次看LIVE的影片都会流口水(误)锻链的刚刚好也不会说大的很恶心
充满成熟男人的魅力~
突然想到薄布预算好像比较少XDDD
以上文章来源:
http://blog.yam.com/jirota/article/21463606
(其实後面也蛮好笑的XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.15.154
1F:推 cinlia :要这样子的话 teru他应该要先戒酒吧XDDDDD 11/07 23:04
2F:推 vivianBz :哈哈哈~超好笑的 INA的身材和脸蛋真的是男人也觊觎阿 11/07 23:10
3F:推 bzrockon :哈哈~好可爱XD 推INA的身材和脸蛋真的是男人也觊觎阿 11/07 23:58
4F:推 shinshong :TERU 好宝 11/08 00:19
5F:推 pezaya :XD 11/17 20:18