无意间发现这篇，超好笑的阿XDD 就是03年GLAY新年目标这样子，主唱TERU的目标是以178的身材看齐～ 因为他身材保养的不是很好（殴）脸有时候也忽大忽小，团长也拜托他不要变胖之类的 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ TE：我啊，我今年的目标是………嗯…去年啊，我去了很多间健身房，很拼命地 　　锻链身体呢！ TA：对啊 TE：今年，我想要锻链成跟稻叶先生（B’z的主唱）一样的身材！（笑） TA：这个啊 TE：怎样？ TA：你在健身房里对每个人都讲了这句话！ TE：嗯～因为啊～因为他很帅嘛！我想要锻链出一个没有赘肉、超帅的身体！ TA：那你刚刚晚餐吃了什麽？ TE：猪排盖饭！ （全员笑） TA：目标不可能完成了…… TE：（大笑） TA：不可以吃盖饭类啦！有一个节目，我早上都会看的那个节目，叫什麽名字来着的啊？ 　　就是「笑笑也可以」的姊妹节目 TE：「痛快一下」吗？ TA：大和田獏主持的 JI：什麽痛快一下啊…（笑） TA：（这麽老的节目都说得出来）你到底几岁啊！？反正Caiya现在啊！ TE：啊啊！我知道！ TA：他正在减肥当中！不如你就把减肥当做工作，上那个节目去让大家监督你好了 （全员笑） TA：好吗？如此一来… HI：你的今年第一份工作！ TE：那是什麽？去让美川先生监督？ TA：没错！让美川宪一来监督你锻链身体！TERU稻叶化计画！ JI：（笑） TA：我会先写成企划书，送到节目制作单位那边！ TE：哪个人会每天早上准时到摄影棚报到啊！ TA：每天早上一定要到摄影棚里量体重！ （全员大笑） TA：那真的很辛苦呢！ TE：超辛苦的 TA：巡回的服装决定好了！ TE：上半身全裸！ TA：我刚刚有跟JIRO谈了一下这次巡回的服装 TE：嗯 TA：JIRO每次都会提出很多概念，所以希望这次能够穿得华丽一点，所以我们的预算 　　方面也很辛苦 （全员笑） TA：那个阿・・・ TE：（笑） TA：反正TERU练身体，最後肌肉会大到撑破衣服・・・所以TERU的服装预算就移到 　　JIRO那边好了！TERU只要有一副精壮的肉体就够了！ （全员笑） TA：稻叶先生他啊，每次都只穿一件若隐若现的薄布而已！ TE：（笑） TA：穿上那个，台下观众的眼睛都会呈现爱心状喔！ HI：只有TERU一个人适合裸体啊！ （全员笑） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这篇翻译真的很好笑XDD TERU就算脸大还是很可爱阿～保持现在这样就好了 178真的身材一级棒～保养的超好阿!!!根本看不出来已经4X岁了... 每次看LIVE的影片都会流口水（误）锻链的刚刚好也不会说大的很恶心 充满成熟男人的魅力～ 突然想到薄布预算好像比较少XDDD 以上文章来源：http://blog.yam.com/jirota/article/21463606 （其实後面也蛮好笑的XD） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.15.154