黑色青春 作词:稻叶浩志 作曲:松本孝弘 即使有太多的不如意 也无法对谁生气 爱说谎的妈 不知人在哪儿的老爸 我并不是那麽的憎恨他们 我到底是被谁所期待 而被生下来的呢 如果想要我的人 请举手 会有多少人呢 在阴暗角落持续跌跌撞撞 也就是等於我的黑色青春 今天也强颜欢笑 然後排遣寂寞 即使配合的不太好 也请多多包涵 像吵架後 互相拥抱 那种任性日子与我无缘 学习面对痛苦 不管是时期或过程 每个人皆不同 写下 寄不出的信 思绪飞散一地 直到破晓黎明 没造成你的困扰吧? 关於你 我可能喜欢上你了 因为你不会为我打分数 在阴暗角落里张惶失措 这就是我不知其所的黑色青春 脑海中的世界不断地涌出 在小小的房间内渐渐膨胀扩大 没有人知道的 自己的新世界 并不是只有开朗才叫做年轻 需要光与影的相互支持 在阴暗角落里阵阵作痛等待着 我的绝妙黑色青春 我并不想只活在梦想中 你可以不用担心 只要一点点就够了 只要可以看的见一点点的光源 那就够了 其它就没问题了 总有一天我会去那儿的 -- 看到有人问起 所以把新美台压版的中文翻译歌词打上来分享 稍微改了几个用字 有错请告知 -- ／　／￣＞＜ ＼ ┌仓木麻衣─Ｍａｉ Ｋｕｒａｋｉ─Best: Wish you the Best─╮ /　／ ／　 ＼ \ │ マイ Albums~ 1st: Delicious Way 2nd: Perfect Crime│ |　| ／ ㄧ ㄧ || │ 3rd: FAIRY TALE 4th: If I believe 5th: FUSE OF LOVE │ |　| | ∩　∩（| │ 6th: DIAMOND WAVE 7th: ONE LIFE 8th: touch Me! │ |　| |''' ▽ '''|＜ 5/6 LIVE DVD Mai Kuraki Live Tour 2008 "touch Me!" 发行│ | /\ ＼ ＿＿／|/ ╰5/27 ZARDxMaiK素直に言えなくて,6/10新单曲 Beautiful 发行┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.133.179