作者hakuei1030 (千圣)
看板Bz
标题[歌词]キレイな爱じゃなくても (即使不是美丽的爱情)
时间Fri Jun 12 01:20:27 2009
因为在上一篇有推到这首歌
顺手贴一下中译
キレイな爱じゃなくても (即使不是美丽的爱情)
曲:松本孝弘 曲:稻叶浩志
与你相吻的夜 一星子滑落夜空
使得街道光彩夺目
我吹着口哨 一个人散步
像燃烧般 人潮的吵杂啊
即使不是美丽的爱情 我更希望有你就好
没有目光交接时的幻觉
我什麽都没有 我什麽都不是
有什麽不对劲吗
以激烈的爱恋 得到的是
像白天放的坏掉的牛奶
完全想要得到对方就不是完整的爱
这书中有写
没有击中飞舞空中的鸟
即使不是美丽的爱情 我更希望有你
到了这般年纪仍没有领悟
我什麽都没有 我什麽都不是
伤害愈是增加啊
即使不是美丽的爱情 我也更希望有你就好
强烈地思念 你在我心中
啊 将像广阔的大海般慢慢地把你吞蚀而来
完全的爱情是美丽的吗？
谁的话都不重要 也无法强迫我
我什麽都没有 我什麽都不是
没有什麽好担心的
--
并不是只有开朗才叫做年轻 需要光与影的互相支持
在阴暗角落里阵阵作痛等待着 我的绝妙黑色青春
我并不想只活在梦想中 你可以不用担心
只要一点点就够了 只要可以看的见一点点的光源 那就够了
其它就没问题了 总有一天我会去那儿的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.145.171
1F：推 Telumendil :キレイ是美丽的意思 06/12 01:51
※ 编辑: hakuei1030 来自: 218.163.145.171 (06/12 02:03)
2F：→ hakuei1030 :已修正 谢谢 因为我的日文极差 所以不知道啊!!! 06/12 02:04
3F：推 bzrockon :这首我很喜番～ 06/12 13:38
4F：→ bzrockon :ina唱滴洒狗血到狗头要断了!!!XDDD(乐奔) 06/12 13:39