※ 引述《shackles ( )》之铭言： : ※ 引述《hakuei1030 (千圣)》之铭言： : : http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f64171448 : : 这是我偶然间看到的... : : 不过我看不懂日文... : : 它似乎是UP的赠品... : : 总共有八包... : : 有人能帮我解答一下吗... : : 也顺便让大家瞧瞧罗... : : (为什麽日本有特制手提袋!!!) : 这个算是精选集的宣传品之一 : 精选集发售时在日本涉谷那边这些宣传品会贴在一面墙上 : 可以排队去挑你喜欢的把它剥下来 : 而这个一小袋东西号称是B'z牌心灵营养补给包 : 总共有八个总类 : 每一包里面都有一张卡片 : 上面有QR code把它用手机照相传输 : 你就可以试听那一包里面的歌曲 : 蛮有趣的是每包上面都有写特定疗效 : 上面写着一日一曲 : 比如像:需要力量的时候那你就可以服用「ultra soul」 : 为爱苦恼的时候你就要服用「BAD COMMUNICATION 」 : 算是一种很特别的宣传手法吧XD : 那特制手提袋好像也是随营养包送的 : 以上从日本歌迷网志看来的~有错请指正 有板友要求中译 终於休假了练日文一下 有错请高手指正补完XD : 而下面是dm本里面的注解: : B'zは心のサプリメント : サプリの効能 : 1 恋に悩んだら・・・ BAD COMMUNICATION 因为恋爱而苦恼的话 : 2 孤独な気持ちになったら・・・ BE THERE 心情低落感到孤独的话 : 3 くじけそうになったら ・・・ Easy Come, Easy Go! 似乎遇到挫折的话 : 4 自信を持ちたいときに ・・・ LADY NAVIGATION 想要有自信的时候 : 5 思い出に浸りたいときに ・・・ ALONE 想沉醉在回忆里的时候 : 6 気を楽にしたいときに ・・・ ZERO 心情想放轻松high一下的时候 : 7 人恋しくなったら ・・・いつかのメリークリスマス 想跟别人恋爱的话 : 8 つらいときに ・・・ 爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない 难过的时候 : 9 涙で彻夜明けの朝に ・・・ 裸足の女神 整夜流泪到天明的早晨(?) : 10 强い心を持ちたいときに ・・・ ねがい 想有坚强心志的时候 : 11 スッキリしたいときに・・・ love me,I love you 想把心底的话爽快说出来的时候 : 12 落ち込んだときに・・・ LOVE PHANTOM 当局者迷深陷其中的时候(应该指的是爱情吧？) : 13 悩んだら ・・・ ミエナイチカラ ～INVISIBLE ONE～ 烦恼的话 : 14 寂しくなったら ・・・ Calling 寂寞的话 : 15 勇気が欲しいときに ・・・ さまよえる苍い弾丸 想要有勇气的时候 : 16 じれったいときに ・・・ HOME 焦急的时候(这个不确定) : 17 心がピンチのときに ・・・ ギリギリchop 遇到困难心情苦闷的时候 : 18 やさしくなりたいときに ・・・ 今夜月の见える丘に 想变的温柔体贴的时候 : 19 とことんまで顽张りたいときに ・・・ juice 想努力撑到最後的时候 : 20 パワーが欲しいときに ultra soul 想有power的时候 : 21 顽张りたいときに ・・・ 热き鼓动の果て 想加油坚持下去的时候 : 22 负けられないときに・・・ IT'S SHOWTIME!! 不想输的时候 : 23 乾杯したいときに ・・・ BANZAI 想乾杯的时候(XD 这个我喜欢) : 24 爱されたいときに ・・・ 爱のバクダン 想被爱的时候(这首爱人也可以吧 我要用爱爆弹炸你XD) : 25 心を决めたときに ・・・ OCEAN 下定决心的时候 : 26 チャンスが欲しいときに ・・・ 冲动 想要chance的时候 : 27 嫉妬にくるったら ・・・ SPLASH! 陷入嫉妒状态的话 : 28 人の幸せを愿いたいときに ・・・ 永远の翼 希望人们都幸福的时候 : 29 もうひとふんばりしたいときに ・・・ SUPER LOVE SONG 差一点就可以跟他人和好的时候(这个也不太确定) : 30 元気になりたいときに ・・・ Pleasure 2008 ～人生の快楽～ 想更有元气更有精神的时候 -- 怎麽感觉很多都可以共用XDDDDDDDD 反正都热血啊XD 洗澡去~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.99.59.188