http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3 很遗憾的 孙中山先生早在二次大战前溘然长逝 无缘经历20世纪以来这一连串的历史性重大变化 "日本不用「中国」的另一个原因是「中国」这个词暗示这里才是中央之国，这样日本就成 了「东夷」。1919年五四运动之际，中国爱国志士上书政府，要求日本不得使用「支那」 或「支那共和国」的说法。中国政府与日方交涉未果。1932年日本官方在中华民国政府的 要求之下，改以「中华民国」代替支那在官方文书的称呼，但民间报刊仍称中国?「支那 」。 1937年发生七七事变，中日爆发全面战争。日方把七七事变叫做「支那事变」。整个中日 战争期间，日本官方也把中国叫做支那，以示对抵抗中的国民政府的不承认。1946年在第 二次世界大战战败後，日本政府向全国发出《关於回避使用支那称呼之事宜》的通告，此 後「支那」这个词完全从日本政府的公文、教科书、报刊杂志中消失。 由於第二次世界大战期间，日本以支那称呼中国，所以中国人将「支那」视为对中国的一 种蔑称。由於「支那」是蔑称，于右任先生主张将「印度支那」（印度和中国之间的一个 半岛）称为「中南半岛」。着名作家郁达夫在《沉沦》中将他对「支那人」一词给他的侮 辱感进行了深切的描述。" "然而问题是，如果一个称呼在听者心目中是蔑称，那就是蔑称。譬如非裔美国人（即美国 黑人）中，很多在种族上属尼格罗人种，但称呼一个黑人是「尼格罗（Negro）」则被视 为是蔑称。再如英语中 Chinaman （中国佬）从字面上是「中国人」的意思，但现实中有 是贬低得意思。或者日本自称的 ??? 的汉字写法可以是「大和」，也可作「倭」，但现 代中文中称呼日本人为「倭」或「倭人」往往有轻蔑的意思。" 也就是说 假设敝人在下基於猪只单纯可爱而以此称呼阁下 但阁下却视为侮辱 那麽这即是蔑称 支那二字不论在当时性质如何 现今客观环境下 皆称China为中国 而支那在一般社会评价中 为贬低之用语 准此 与版主之判断尚无不符 查阁下废寝忘食, 欲以一己之力匡正天下, 以振兴中华文化为己任, 上法唐宋古文八大家之志, 提昇台湾莘莘学子日趋低落之文学水准,汲汲营营,劳心劳力,敝版主等深感佩服. 阁下给予不才之箴言,字字珠玑,理当细读, 然因在下的信箱容量比阁下的大脑容量小太多, 无法负荷阁下众多重复email中的字字箴言,深深期许,不才深感惶恐,惋惜之致! 为配合阁下的文化水平, 在下多次请教师长, 学习使用阁下特殊的逻辑以及写作风格 希求在下的表达方式能够便於使阁下接受. ※ 引述《Sn (序号无限)》之铭言： : 喔 : 所以请问哪边违反版规了 : 请问您支那为粗言秽语理由在哪里 : 寄信寄了10几次才肯来 : 你要扯一堆请该解除水桶了 : 还有孙中山跟秋墐是近代人 : 还不到古人的程度 : ※ 引述《sagit (好吃又好玩的橘子)》之铭言： : : 八卦板乃是21世纪台湾第一大站PTT上面的长年热门板 : : 通用语言也是21世纪的现代中文 其中又以繁体中文蔚为主流 : : 阁下上知天文下知地理 博学多闻 引经据典 雄辩滔滔 口若悬河 字字珠玑 : : 板仆在下学艺不精甚感汗颜 : : 然而, 有鉴於现代年轻人对於古文/古文释义会出现记忆体不足的现象 : : 拙期期以为古文较适合出现在国家研究院群组 : : 若是阁下想要使用古文 引经据典 那麽大可以後都使用文言文在国家研究院发表文章 : : 窃以为本版之文风走向与阁下迥不相同 经反覆斟酌 思量再三 : : 本板之板风与阁下之文风难谓切合 : : 尚请贵版友移动尊驾中国古典文学板 : : 11 国家研究院 政治, 文学, 学术 : : 9 LitRes 研究 Σ文学研究院 : : 3 ˇChinese 文学 ●中国古典文学~~ -- ★S****ey0915 嗯...你比凯特漂亮 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.229.245.38