推荐人ID：h02eileen 提名奖项：年度最佳人气电影 （请明确写出是年度最佳人气何项奖项） 被提名者：in her shoes偷穿高跟鞋 推荐理由： （大致写一下理由，请勿使用使用一行文、注音文或讽刺语句） "In Her Shoes" 在英文里比喻为「站在她的立场」。由於戏里面出现了许多与高跟鞋的 有关的事件，故事本身围绕在两个个性截然不同的姊妹相依又相抗的个性上，因此只能说 这个双关语用的再巧妙也不过了。而台湾的翻译也没有辜负这个巧思，也是一绝！ 高跟鞋在剧中一开始就已经出现，并且成为一个很清楚的意象。姊姊坐拥满室的名牌的高 跟鞋却鲜少穿它们，这点从角色刻画上即看得出来原因。姊妹俩的母亲在她们幼年时期因 意外过世，使的姊姊承受得负起照顾妹妹的心里责任。另外，姊姊在外型上也总是被嘲笑 的那一个。当妹妹问她既然不穿的话干嘛买，她抱着她的鞋说「有用的！至少我心情不好 的话看到这些鞋我也开心！」她是个很渴望自由渴望得到幸福的女人，但无奈外型不佳、 妹妹不长进，内心还是缺乏自信、是空虚的。 妹妹截然不同，可以用娇纵放荡来形容。姊姊尽管跟她有诸多争执，但一些逆耳忠言还听 的进去。「你不能老靠这张脸吃饭。当你年华老去，现在帮你买单的男人又会勾搭上年轻 妹妹...」她开始找工作，但不久又故态复萌。直到情节的高潮惊爆後，她离去，到另一 个陌生的地方开启她人生的转捩点。她学着长大，从为卧床老人读诗获得成就感，也获得 心灵的成长。 片长长达两个多小时，但几乎没有冷场，我的心情就随着情节高低起伏，原来心里对剧中 的疑问也一层层地抽丝剥茧得到解答。尽管这是一部情节很传统的电影（铺陈--冲突高潮 --解决，而且你几乎一开始就猜得出剧情的安排），倒也能够扣住人心。有几句台词也引 人深思。 不管你是否有这样亦敌亦友的亲人，都可以看看这部电影。如果不能感动的落泪或会心的 微笑，至少至少，Cameron Diaz 的身材也是个激励自己的好榜样。：） 以上是影评 我自己看完以後 是眼泪不停留阿... 尤其是自己有姊妹的人更是感同身受...超感人的片子!! 真的很棒!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.58.78 ※ 编辑: h02eileen 来自: 61.228.58.78 (02/17 14:30)