作者shirochan (小白)
看板Bus
标题[新闻] "番仔寮"公车站牌涉歧视 民众盼更名
时间Fri Dec 15 14:53:19 2017
"番仔寮"公车站牌涉歧视 民众盼更名
http://titv.ipcf.org.tw/news-35185
北部地区的公车路线图上，出现「番仔澳」站名，实际来到新北瑞芳深澳渔港，可以看到
路边标示的「番仔澳」，港澳边壮丽的礁岩，因为神似印地安酋长，解说牌上也写着「番
仔澳酋长岩公园」，让邻近该地区的族人觉得不被尊重。 (瑞芳区居民 汪美花 阿美族：
你说印地安公园也可以啊，不要说番仔、番仔公园，对我们来讲像是一个歧视。) 另外
看到，公车站牌上写着「番仔寮」，这是新北市汐止区，樟树一路上的公车站牌，今年九
月有民众向新北市议员反应，希望重新命名，因为「番」字带有歧视性意味，当地居民提
到，早期族人旅居都会工作，在樟树一、二路附近居住，於是就有这样的称呼。 (汐止区
居民 郭好子 阿美族： 他们外面的人也较番仔寮，叫我们这边番仔寮，也是不舒服啊，
可是反正是我们原住民的占地(活动区域)，不会计较那些啦。) (新北市议员 宋雨蓁 阿
美族： 回复它原本学理上面的名字，或者是你找一个当地的特色把它命名，这样比较能
够跟当地的特色、站名，结合起来，那我们就不要把这样歧视性的字眼放在版图里面了。
) 议员认为，具有歧视性的地名应该更名，才能达到政府所推行的转型正义，对此新北市
交通局回应，已与当地区公所讨论更名，去掉具歧视意味的站名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.55.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bus/M.1513320802.A.531.html
1F：推 visa9527: 房价炒起来後，当地居民也会希望换掉老地名去识别化 12/15 15:04
2F：→ visa9527: 毕竟你家附近公车站牌叫这种名字也会影响房价的 12/15 15:05
3F：→ hicker: 来个普查吧 全台湾有那些公车站名会让人觉得不舒服的?? 12/15 15:42
4F：推 kigohcy: 板桥的「欢仔园」 12/15 16:33
5F：→ jokerkoki: 高楠路 12/15 16:56
6F：→ whistlerhu: 这样全台改不完了 12/15 17:28
7F：推 NaoSensei: 欢仔园已经雅了应该没问题 12/15 17:40
8F：推 duckling4343: 市政北七路 12/15 18:12
9F：推 TsaoJJ: 那大学生会要求大学二十一路改名吗 12/15 19:00
10F：→ acergame5: 二十一又没怎样 不是二一就好 12/15 19:30
11F：推 NiChu: 可惜外埔打死人崎那边没公车站~~不然应该会是第一个被改的 12/15 19:56
12F：→ NiChu: 另外，桃园芝芭里不知道会不会也被列入改名名单?~XD 12/15 19:58
13F：推 kutkin: 市政北七路 12/15 21:25
14F：推 marklin709: 屏东万丹有个村子叫香社，不过闽语发音是番社 12/15 21:34
15F：推 busgoer: 知高系列... 12/15 22:12
16F：推 watanmila: BIN YI GUAN 12/16 01:15
17F：推 CharmingWu: 7488 12/16 02:22
18F：→ HT2: 番茄？ 12/16 07:13
19F：推 xiaowei: 番仔澳站在宜兰大溪附近阿，居然可以跟深澳的扯在一起... 12/17 21:51
20F：推 visa9527: 番仔澳的确新北市深澳有这个站啊，F805 F806有开进去 12/18 09:44
21F：→ visa9527: 一起改名深澳的是滨海公路上的公车站牌 深澳 12/18 09:45
22F：推 xiaowei: 记者拿的是1811的路线图阿... 12/18 22:42
23F：推 hunng5: F805 F806是指番子澳吗？ 12/21 20:55
24F：→ hunng5: (站牌番子澳，那里有藩仔澳天福宫） 12/21 20:55
27F：→ hunng5: 宜兰大溪的番仔澳 12/21 20:59