http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/01/05/2017010500869.html 【世宗联合ニュース】韩国・ソウル近郊の板桥で１２月から无人运転バスの运行が始ま る。国土交通部が５日発表した。 　同部によると、板桥駅から板桥创造経済バレーまでの片道２．５キロの区间を１２人 乗りのバス（电気自动车）が运行する予定だ。一般の乗客を対象とした无人运転バスは 韩国では初の试みとなる。 　车体は输入し、内部设备や运行のための技术构筑は韩国の中小企业が行う。 　现行法では、テスト走行する自动运転车両には突発的な状况に対応するため、２人以 上が乗っていなければならない。そのため、同部は完全な无人运転による运行を可能に するための法整备などを进める方针だ。 　同部の李克镐（イ・スンホ）交通物流室长は「昨年２月から自动走行车両がテスト走 行を通じて合计２万６０００キロ走ったが、人による走行に切り替えた事例は何度かあ ったものの、特别な事故はなかった」と説明した。バスの运行は时速３０キロで行われ 、安全のため紧急时に备えた人员を配置するなどの対策が取られるという。 　また同部は来年２月に开幕する平昌冬季五轮の期间中も现代自动车と协力し、会场周 辺で自动运転车両を走らせる计画で、五轮组织委员会や韩国道路公社などの関系机関と 协力し、今年から试験运用を行うことを决めた。 韩国当局表示 今年12月起将要让无人驾驶公车上路 来往板桥车站(京畿城南)与板桥创造经济谷 全长2.5公里 车辆是12人的小巴 车体由外国进口 内部设备等由韩国企业提供 现行韩国法律规定自动驾驶车辆为因应突发状况，需要2人以上在车子上 今後当局将修法允许完全无人车 国土交通部交通物流室长表示去年2月开始测验无人驾驶车，里程已达26000公里 并未发生重大事故 不过为了乘客安全还是会安排紧急逃生指导员。 另外，韩国当局也计画在明年2月平昌冬季奥运举行时 与现代汽车合作在会场周边行驶无人车。 -- ████████◤ █ ◥██ ◢█◤ █ ◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █ ◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █ ◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████ Electric Railway since 1927 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.248.67 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bus/M.1483873069.A.033.html ※ 编辑: Odakyu (112.105.248.67), 01/08/2017 18:58:07