作者smilerice (大狗)
看板Bus
标题Re: [问题] 为什麽叫野鸡车?
时间Sun May 1 12:46:40 2011
※ 引述《hsuyihsiang (htt)》之铭言：
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1004121201280
: 是知识+的回答太进步?
「野鸡车」闽南语发音为「野鸡仔」
指的是靠「在路边拉客」营生的运具
所以不全然是长程大客车
早年拉客的计程车也会被叫「野鸡仔」
由於「拉客」的行为跟鼓励人家嫖妓的「三七仔」很像
所以被称为「野鸡车」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.109.115
1F：→ sap32aaa:似乎26那边也有野鸡车的说法不知道典故是否一样... 05/01 13:37
2F：推 yavayi:这种说法好像怪怪的，闽南语称特种行业并不会用野鸡一词 05/01 13:44
3F：→ yavayi:而是菜店查某、趁食查某，野鸡称妓女恐怕是广东话的用法 05/01 13:46
4F：→ toulu:野鸡应该是大陆用法,台语的话还有"站壁ㄟ" 05/01 16:00
5F：推 citywanderer:我们那边叫计程车"海牙"(台语发音) 05/01 20:21