作者menal (想去多良吹风看海)
看板BusLife
标题[政策] 公车司机洋名怪 「史努比」也登场
时间Mon Jun 19 20:43:27 2006
公车司机洋名怪 「史努比」也登场
【TVBS新闻 】
台北市的公共汽车,响应国际化,要求驾驶们要取个英文名字,但是您知道吗?他们的驾
驶有人叫SNOOPY、有叫YO YO MAN,还有叫LV、ABS,五花八门的怪名字印在名牌上,跟着
公车在台北街头四处趴趴走。
台北市公车要国际化,公车路线要双语配合,驾驶也得符合国际水准,但是,这一个
TOMATO,这一个SNOOPY,还有这一个,天阿,他叫YO YO MAN。
公车司机YO YO MAN:「因为我女儿很喜欢YO YO MAN,她看卡通看到都会很开心。」
为了当女儿的偶像,所以在名牌上,秀出YO YO MAN这个卡通人物的名字。但是怪怪英文
名还有这一个,直接取名SNOOPY,他一度被当成是故意搞怪来乱的。
公车司机SNOOPY:「刚刚开始乘客会叫会笑,就让他们笑一笑,後来坐久了,跟他们认识
了,还会叫我SNOOPY叔叔。」
汐止站副站长詹益庆:「英文名牌从这个,双语路线延伸啦,所以要取英文名字,也是英
文绰号 。」
要求国际化,驾驶取英文名字,卡通人物外,还有LV、ASO、甚至连TOCO都有,是搞笑拉
近乘客的距离,还是追求更上一层楼的双语呢?台北市公车司机的这名牌,外国人看了未
必会懂,但肯定考验他们的英文程度!
http://tw.news.yimg.com/xp/tvbs/20060619/19/2036243211.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.243.121
1F:→ heparin:请问这是政策吗?看不出来 220.228.64.1 06/19 22:32
2F:→ BarkingSin:笑点若隐若现... 140.122.230.94 06/19 23:58
3F:推 pen:我看过叫rain的,司机中文名字有'雨'字 163.21.235.230 06/20 03:55
4F:→ hyper5:楼上的你说那个 235有一个 61.216.55.234 06/20 20:22