作者kissung (天堂鸦)
看板Buddhism
标题[法语] 法苑珠林
时间Fri Jan 9 07:50:03 2026
贫穷人家,施一串葡萄
译文
舍卫国有一贫穷人家,
施一串葡萄供养比丘。
比丘说:「你已布施一个月了。」
穷人不解地问:
「我只不过施了一串葡萄而己,
怎麽说布施一个月呢?」
比丘说:「此一串葡萄,
你在一个月前就已有布施之念,
而且念念不忘,
难道不是一个月吗?」
布施之事,或可偶然中断,
而布施之心,却不可暂断。
必定要念念相续,方能培植菩提种子。
供养庵堂寺院饭食,利人最多,
使其在不知不觉中,天天供养三宝。
https://i.mopix.cc/2uDoEu.jpg
原文
出自《法苑珠林》
舍卫国有一贫家,施一穗蒲萄於比丘,
比丘曰,汝已一月施矣。
贫人曰,吾止一穗耳,何言一月。
比丘曰,
此一穗蒲萄,一月前已有布施之念,
念念不断,非一月何。
布施之事,或可偶断。
布施之心,不可暂断。
必其念念相续,方能培植菩提种子。
庵院盏饭,利人最多。
使彼不觉不知,日日供养三宝。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.81.177 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1767916205.A.901.html
1F:推 tzboy : 随喜赞叹,阿弥陀佛。 01/09 09:11
2F:推 eudamonia4u : 南无阿弥陀佛 01/09 12:04
3F:→ dakudai : 阿弥陀佛! 01/09 21:20