※ 引述《padmafeel (佳境)》之铭言： : 释佛说：「卡拉玛人，对於心中的怀疑、犹豫提出质疑、犹豫是合适的。 也该来个清算了。 不懂语言不懂典籍却能拿着复制贴上来当自己的遮羞布， 基督教所谓「魔鬼也会引用《圣经》」， 其实不少附佛外道随便乱解佛经也解得吓吓叫！ 但当然啦这些家伙都是偏执且不愿听真相而有自己一套曲解。 只有无知且乡愿的家伙 会在那只要看到彷佛引用伟人金句就高潮然後乱推文。 这种条件反射式的推文是佛教要求的内观训练吗？我很怀疑。 这种看见佛经就推的恰好就是轻信了。可笑！ 那麽还是来说说语音学的问题。 https://en.wikipedia.org/wiki/Pali#Consonants https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language#Phonology https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_phonology 注意到这些语言的子音的塞音/塞擦音部份。 巴利是四对立 清不送气/清送气/浊不送气/浊送气 泰缅主要是三对立而泰语没有/g/，会把外来语 /g/ 当成 /k/。 至於现代华语 https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Chinese_phonology 是二对立 k（ㄍ） vs kh（ㄎ）, t（ㄉ） vs th（ㄊ）, p（ㄅ） vs ph（ㄆ）。 所以 Kālāma Sutta 的 k 对应华语是 ㄍㄚ 而非 ㄎㄚ 很明显「『卡』拉玛」就是只照英语想像字母读音的乱来。 这麽基础的东西都搞不懂，这种复制贴上狂魔还能骗到人， 现代佛教徒的水准啊！ ╮(╯_╰)╭ 这样的人抹黑玄奘 #1bOnhCRk (Buddhism) 居然还有人无脑推！只能呵呵了！ -- Repetitio est mater studiorum. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.223.40 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1753534791.A.900.html