诵部【难以报答经（报恩经、感恩父母恩经） 】《Kata嚭u Sutta》 AN 2.31-32 PTS: A i 61 II,iv,1-2，See also: MN 110; SN 7.14; AN 4.73; Iti 106. 原典无经名，经名为编译者根据经文内容所加。 本经可以算是佛教中的孝经。 【增支部2集34经】(庄春江译) 「比丘们！我说有二人不容易报答，哪二人呢？母亲与父亲。如果能扛母亲在一肩，扛父 亲在另一肩，经百年寿命、百年活命，以涂身、按摩、沐浴、搓揉照顾他们，他们会就在 那里大小便，比丘们！然而，这仍不是对父母已做完，或报答。 比丘们！如果使父母在这很多七宝的大地确立主宰与支配的王权，比丘们！然而，这仍不 是对父母已做完，或报答，那是什麽原因呢？比丘们！父母对孩子们是多所助益者、养育 者、抚养者、使看见这世间者。 比丘们！而劝导无信的父母使确立、建立信具足；劝导劣戒的[父母]使确立、建立戒具足 ；劝导悭吝的[父母]使确立、建立施舍具足；劝导劣慧的[父母]使确立、建立慧具足，比 丘们！这个情形是对父母已做完与报答。」 https://i.imgur.com/wKBEtoc.jpeg AN.2.34 34. “Dvinnāhaṃ, bhikkhave, na suppatikāraṃ vadāmi. Katamesaṃ dvinnaṃ? Mātu ca pitu ca. Ekena, bhikkhave, aṃsena mātaraṃ parihareyya ekena aṃsen a pitaraṃ parihareyya vassasatāyuko vassasatajīvī so ca nesaṃ ucchādanap arimaddananhāpanasambāhanena. Te ca tattheva muttakarīsaṃ cajeyyuṃ. Na tv eva, bhikkhave, mātāpitūnaṃ kataṃ vā hoti pa ikataṃ vā. Imissā ca, b hikkhave, mahāpathaviyā pahūtarattaratanāya mātāpitaro issarādhipacce r ajje pati hāpeyya, na tveva, bhikkhave, mātāpitūnaṃ kataṃ vā hoti pa ikataṃ vā. Taṃ kissa hetu? Bahukārā, bhikkhave, mātāpitaro puttānaṃ āpādakā posakā imassa lokassa dassetāro. Yo ca kho, bhikkhave, mātāpit aro assaddhe saddhāsampadāya samādapeti niveseti pati hāpeti, dussīle sīlasampadāya samādapeti niveseti pati hāpeti, maccharī cāgasampadāy a samādapeti niveseti pati hāpeti, duppa嚭e pa嚭āsampadāya samādapeti niveseti pati hāpeti, ettāvatā kho, bhikkhave, mātāpitūnaṃ kata鎍a h oti pa ikata鎍ā”ti. 劝导父母信仰三宝，让他们培育戒德、慷慨和智慧，才能报父母深恩。 一般人认为，孝顺就是让父母衣食无忧、安享晚年。 然而，根据佛教，这种孝顺并不足以报答父母之恩，因为丰衣足食只能满足现世的物慾快 乐，假如使用欠妥的话反而有可能滋生贪欲。 如果做子女的能够让父母对佛、法、僧生起信仰，他们就不会精神空虚；培养德行、乐善 好施、拥有智慧，不仅能提升今生的精神境界和生活品味，而且还能拥有更美好的来世。 劝导父母培植信、戒、舍、慧，能够带给父母今生与来世的幸福与快乐，才是真正的尽孝 和报恩。 祝福大家 #父亲节快乐 Happy Father’s Day 早日证得 道智、果智，直至涅盘 Follow BUDDHADESIGN on Facebook http://www.Facebook.com/bduses Instagram https://www.instagram.com/bduses @bduses Telegram https://t.me/bduses #布达设计 #BUDDHADESIGN #BUDDHABLESSYOU #buddna #buddhism #buddhist #Dhamma #meditation #metta #佛教视觉 #视觉设计 #佛教视觉设计 #法语分享 #正念 #智慧禅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.149.21 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1747442031.A.577.html