作者kissung (天堂鸦)
看板Buddhism
标题Re: [讨论] 一夜贤者经所说的活在当下
时间Mon Sep 19 17:21:49 2022
【一夜贤者偈】巴汉对照
一夜贤者(注)偈
Bhaddekaratta gāthā
不追忆过去，
不期待未来；
过去已过去，
未来未到来；
Atītaṃnā nvā gameyya,
nappa ika khe anāgataṃ;
Yadatītaṃ pahīnaṃ taṃ,
appatta鎍a anāgataṃ.
现在所生法，(注1)
当处即观照。
智者增修彼，(注2)
不羁不动摇。
Paccuppanna鎍a yo dhammaṃ,
tttha tattha vipassati;
Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ,
taṃ vidvā manubrū haye.
热忱今日事，
谁知明日死？
绝没有不与，
死大军相约！(注3)
Ajjeva kiccamātappaṃ,
ko ja嚭ā mara aṃsuve;
Na hi no sa garaṃtena,
mahāsenena maccunā .
如此热忱住，
日夜不懈惰；
此一夜贤者，
寂静牟尼说。
Evaṃ vihāriṃ ātāpiṃ,
ahorattamatanditaṃ;
Taṃ ve bhaddekarattoti,
santo ācikkhate munī'ti.
(注)一夜贤者(bhaddekaratta)：具足修观实践的人为贤者的一夜。
(注1)现在之法无论在哪里生起，即在该处以无常随观等七种随观来观照；或身在林野、
树下、山林等处，即在那里观照。
(注2)有智慧的比库不断地以该所缘增长修习观，其观不受贪欲等所牵制、所动摇，又或
者涅盘不受贪欲等所牵制、所动摇。
(注3)想要不和死亡的大军相约而遇者，那是绝不可能的事。
https://i.imgur.com/9U6x3M2.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.215.92 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1663579311.A.BDB.html
1F：推 GeraldLiu : 最近是有在念两句似乎与活在当下相冲突的经文说， 09/19 19:26
2F：→ GeraldLiu : 经文说：过去所有皆忆念，未来一切悉分别。 09/19 19:27
3F：→ GeraldLiu : 或许过去即是现在，现在即是未来。……我胡扯的… 09/19 19:29
4F：推 dakudai : 阿弥陀佛！ 09/19 21:31
5F：推 devil0915 : 「过去」的事情已经过去，现在回想的画面都只是当 09/20 09:00
6F：→ devil0915 : 下心中的影像而已，非真实。「未来」则是还没到来 09/20 09:00
7F：→ devil0915 : ，就算能观察到缘起法预知未来将发生的事情，预知 09/20 09:00
8F：→ devil0915 : 到的那个画面也是心中影像，不是真实的。「现在」 09/20 09:00
9F：→ devil0915 : ，则是现在的当下就变成过去。金刚经云：过去心不 09/20 09:00
10F：→ devil0915 : 可得、现在心不可得、未来心不可得。因为都是影像( 09/20 09:00
11F：→ devil0915 : 空)，要怎麽得？所以「过去、现在、未来」全部都是 09/20 09:00
12F：→ devil0915 : 当下的影像而已，活在当下，真的就是这样。 09/20 09:00
13F：推 GeraldLiu : 理论上，现在是不存在的。至少有一个理论，说，现在 09/20 11:56
14F：→ GeraldLiu : 是不存在的。同意不？ 09/20 11:57
15F：→ GeraldLiu : 或可试解何谓现在不存在。我相信你能解。 09/20 11:58
16F：推 devil0915 : 理论上来说，「现在」马上就变成「过去」，而且上 09/20 13:11
17F：→ devil0915 : 面有解释过，一切全部都是幻相，所以现在可以说不 09/20 13:11
18F：→ devil0915 : 存在。但我们确实有一个「正在进行中」的感觉，所 09/20 13:11
19F：→ devil0915 : 以用「当下」来形容这个感觉。不管过去现在未来， 09/20 13:11
20F：→ devil0915 : 全部都是心当下现出来的影像。有没有这个影像？有 09/20 13:11
21F：→ devil0915 : ；但这个影像是假的，是幻相，非实有。所以结论， 09/20 13:11
22F：→ devil0915 : 现在存在吗？从心的角度看，说存在，ok，说不存在 09/20 13:11
23F：→ devil0915 : ，也ok。用一个字来代表这个现象：空。心经说：五 09/20 13:11
24F：→ devil0915 : 蕴皆空，就是这个含义。 09/20 13:11
25F：推 GeraldLiu : 差不多吧！有时作梦，显然幻相无误，但感觉就很真实 09/20 16:06
26F：→ GeraldLiu : 不存在的人出现梦中，都会有错觉他还活着。 09/20 16:07
27F：推 devil0915 : 用做梦来比喻就对了，梦中的我们以为梦是真的，现 09/20 18:53
28F：→ devil0915 : 在佛陀就是在梦中告诉我们，梦是假的，要放下、不 09/20 18:53
29F：→ devil0915 : 要执着。我们理解後，梦就继续做没关系，不须要离 09/20 18:53
30F：→ devil0915 : 开梦，因为梦中因缘还在，但是已经明白，梦是假的 09/20 18:53
31F：→ devil0915 : ，随缘应世就好，不积极也不消极 09/20 18:53