尊者昆得利给喜的故事（尊者的足迹－南传法句经的故事） 彼诵百句偈，若无义理者，不如一法句，闻已得寂静。」 「彼於战场上，虽胜百万人；未若克己者，战士之最上！」 【千品 SAHASSAVAGGO (第 102; 103 偈)】 这两偈法句，是佛陀住在只树给孤独园的时候，对昆得利给喜尊者所说的。 在王舍城，有一个富翁的女儿，她的名字叫做昆得利给喜，过的日子非常舒适。 在她十六岁的时候，已经长得美丽动人。有一天，她瞥见一个即将被带去行刑的小偷，她 立刻爱上他。於是她的父母就付钱为小偷赎身，让他们结婚。 虽然她深爱她的丈夫，但是因为他当过小偷，他只是喜欢她的财产和珠宝。 有一天，他叫她穿上最漂亮的衣服，戴上最贵的珠宝，他要带她去拜山神。因为山神曾经 在他将要被杀时救他的命。 於是她穿戴好，跟着他去。当他们到达山顶时，小偷露出邪恶的笑，说 　：「我要杀了 你，并且要你的珠宝。」 她愿意让他夺她的珠宝，只请求他不要伤害她的生命。可是，一点儿也没有用，他不肯听 ，坚持一定要杀她。 她醒悟过来，如果没有办法离开她的丈夫，就一定会被杀。所以她就温柔地告诉他说：「 我们结婚相处过一段时间，如果一定要杀我，请让我再最 後一次礼拜你。」他高傲地站 着，任由她恭敬地绕行，走到第三圈时，她在 他背後停下来，然将他推向悬崖。她心里 想着：他应该死的，这不是我的错 误。 她的丈夫死了以後，她不想回家。於是，脱下她所有的珠宝，挂在一棵树上，决定走她自 己的路。 她不知道何去何从，漫无目标地走着。她来到了一个外道女众苦行者的地方，就跟着苦行 者出家。 她们指导她一千个辩论必胜的技巧。由於她聪颖过人，不久就学成了。 然後她的老师们告诉她说，可以出去外面，找人辩论，如果辩输的话，就当对方的学生， 继续跟他学。 昆得利给喜到过许多地方，跟很多人辩论过，每次辩论，她都得胜，因此名声大噪。 有一天，她到了舍卫国，进城托钵之前，她堆起一些砂，用树枝竖立一个告示牌，上面写 着如果有人要与我辩论，就请推倒这个树枝。 很多小朋友围绕在那边玩，舍利弗看到了，就问他们发生了什麽事。小朋友说有人要辩论 ……。 舍利弗说：「你们不要害怕，我来辩论就可以了。那个人回来的时候，你们告诉她：我住 的地方。」 她回来时，看到砂堆上倒下的树枝，就骂小朋友们：「为什麽推倒树枝﹖你们太小，我不 想跟你们辩论。」 小朋友说：「不是我们做的，是一个出家人的意思。你可以去他那儿找他。」 昆得利给喜去到舍利弗那里，问道：「是不是你推倒树枝﹖」 舍利弗说：「我叫小朋友推倒的，是我要跟你辩论。请你先提出问题，由我来回答。」 於是，昆得利给喜问了一千个问题。舍利弗毫不迟疑地回答了这一千个问题。 轮到舍利弗提问题了。 舍利弗第一个问题问说：「第一个是什麽﹖」 她不知道如何回答，只好说：「这个问题，从来未曾听过，好像是咒语一般。」 舍利弗说：「这正是佛陀的咒语。」 昆得利给喜说：「请告诉我，这是什麽意思﹖」 舍利弗说：「如果你也像我们这样出家，我就可以告诉你。」 舍利弗就请比丘尼们让她出家，她出家以後，舍利弗就告诉她答案──一切众生食为主。 不久以後，她就成了阿罗汉。 之後，比丘们问佛陀：「比丘尼昆得利给喜只听了少许的法，就证得阿罗汉，可能吗﹖」 比丘们并且说：昆得利给喜在变成苦行者之前，还曾经赢过她的小偷丈夫。 佛陀说：「我们如果听了一千句没有意义的话，倒不如一句有益的话。赢过外面的小偷， 不如赢过内心的杂染。」 於是佛陀说出这两偈法句： 「彼诵百句偈，若无义理者，不如一法句，闻已得寂静。」 「彼於战场上，虽胜百万人；未若克己者，战士之最上！」 这教说令许多人深获利益。 翻译者: 护法法师 (尼泊尔籍)(依巴利文翻译) Follow BUDDHADESIGN on Facebook http://www.Facebook.com/bduses Instagram https://www.instagram.com/bduses @bduses Telegram https://t.me/bduses #布达设计 #BUDDHADESIGN #BUDDHABLESSYOU #BUDDHA #佛教视觉 #视觉设计 #佛教视觉 设计 #法语分享 #正念 #智慧禅 https://i.imgur.com/T0w8Wuy.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.229.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1656758474.A.F7E.html