作者qeagle (真想谈些悲伤的话~~~)
看板Buddhism
标题[请益] 摩诃般若波罗蜜多 的 多 是何意思?
时间Thu Nov 10 22:23:44 2011
我看六祖坛经...
提到六祖 告大众曰:总净心念摩诃般若波罗蜜多
但後来在解释是,分别解
摩诃 为 大
般若 为 智慧
波罗蜜 为 彼岸
但 多 一字却没有解释 , 为何?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.59.47
1F：推 ohlakabe:那是梵语的音译用字 11/10 22:39
2F：→ buddhanature:波罗密多=彼岸到，即是到达彼岸的意思。不论有没有提 11/10 23:20
3F：→ buddhanature:及"到"，意思都一样，都是涅盘之岸，无红尘烦恼之岸 11/10 23:21