作者kidstrife (kidstrife)
看板Buddhism
标题[法语] 佛与舍利弗的对话-导正他人的原则
时间Mon Sep 26 20:11:12 2011
如是我闻。一时。佛住舍卫国只树给孤独园。
尔时。尊者舍利弗诣佛所。稽首佛足。退坐一面。白佛言:
「世尊。若举罪比丘欲举他罪者。令心安住。几法得举他罪?」
若说他人的过失,为的是帮助他人走上正道,而非一昧的批评,因而需具备
底下的条件:
实非不实→是事实而不是自己捏造的。
时不非时→发生的场合是恰当,而非不恰当的
义饶益非非义饶益→是对修行上有所帮助,不是没有帮助的
柔软不粗涩→是和顺的建议,而不是恶口的
慈心不瞋恚→是心怀慈悲心,而不是瞋恨心的
佛告舍利弗:
「若比丘令心安住。五法得举他罪。云何为五?
实非不实.时不非时。义饶益非非义饶益.柔软不粗涩.慈心不瞋恚。
舍利弗。举罪比丘具此五法。得举他罪。」
舍利弗白佛言:「世尊。被举比丘复以几法自安其心?」
佛告舍利弗:
「被举比丘当以五法令安其心。念言:
『彼何处得?为实莫令不实。令时莫令非时。令是义饶益莫令非义饶益。
柔软莫令粗涩。慈心莫令瞋恚。』
舍利弗。被举比丘当具此五法。自安其心。」
舍利弗白佛言:
「世尊。我见举他罪者。不实非实.非时非是时.非义饶益非为义饶益.粗涩不柔软.
瞋恚非慈心。世尊。於不实举他罪比丘。当以几法饶益令其改悔?」
佛告舍利弗:
「不实举罪比丘当以五法饶益令其改悔。当语之言:
『长老。汝今举罪。不实非是实。当改悔。
不时非是时.非义饶益非是义饶益.粗涩非柔软.瞋恚非慈心。汝当改悔。』
舍利弗。不实举他罪比丘当以此五法饶益令其改悔。亦令当来世比丘不为不实举他罪
。」
舍利弗白佛言:「世尊。被不实举罪比丘复以几法令不变悔?」
佛告舍利弗:
「彼不实举罪比丘当以五法不自变悔。彼应作是念:
『彼比丘不实举罪非是实.非时非是时.非义饶益非是义饶益.粗涩非柔软.瞋恚非
慈心。我真不变悔。』
被不实举罪比丘当以此五法自安其心。不自变悔。」
舍利弗白佛言:
「世尊。有比丘举罪实非不实.时不非时.义饶益不非义饶益.柔软非粗涩.慈心非瞋
恚。实举罪比丘当以几法饶益令不改变。」
佛告舍利弗:
「实举罪比丘当以五法饶益令不变悔。当作是言:
『长老。汝实举罪非不实.时不非时.义饶益不非义.柔软非粗涩.慈心非瞋恚。』
舍利弗。实举罪比丘当以此五法义饶益令不变悔。亦令来世实举罪比丘而不变悔。」
舍利弗白佛言:「世尊。被实举罪比丘当以几法饶益令不变悔?」
佛告舍利弗:
「被举罪比丘当以五法饶益令不变悔。当作是言:
『彼比丘实举罪非不实。汝莫变悔。时不非时.义饶益不非义饶益.柔软非粗涩.慈
心非瞋恚。汝莫变悔。』」
舍利弗白佛言:
「世尊。我见被实举罪比丘有瞋恚者。
世尊。被实举罪瞋恚比丘当以几法令於瞋恨而自开觉?」
佛告舍利弗:
「被实举罪瞋恚比丘当以五法令自开觉。当语彼言:
『长老。彼比丘实举汝罪。非不实。汝莫瞋恨。乃至慈心非瞋恚。汝莫瞋恨。』
舍利弗。被实举罪瞋恚比丘当以此五法。令於恚恨而得开觉。」
舍利弗白佛言:
「世尊。有实.不实举我罪者。於彼二人。我当自安其心。若彼实者。我当自知。若不
实者。当自开解言。此则不实。我今自知无此法也。
世尊。我当如是。如世尊所说解材譬经说。教诸沙门。若有贼来。执汝以锯解身。汝
等於贼起恶念恶言者。自生障碍。
是故。比丘。若以锯解汝身。汝当於彼勿起恶心变易及起恶言。自作障碍。於彼人所
。当生慈心。无怨无恨。於四方境界慈心正受具足住。应当学。
是故。世尊。我当如是。如世尊所说。解身之苦。当自安忍。况复小苦.小谤而不安
忍。沙门利.沙门欲。欲断不善法。欲修善法。於此不善法当断。善法当修。精勤方
便。善自防护。系念思惟。不放逸行。应当学。」
舍利弗白佛言:
「世尊。我若举他比丘罪。实非不实.时非不时.义饶益非非义饶益.柔软非粗涩.慈
心不瞋恚。然彼被举比丘有怀瞋恚者。」
佛问舍利弗:「何等像类比丘闻举其罪而生瞋恚?」
舍利弗白佛言:
「世尊。若彼比丘谄曲幻伪.欺诳不信.无惭无愧.懈怠失念.不定恶慧.慢缓.违於
远离.不敬戒律.不顾沙门.不勤修学.不自省察.为命出家.不求涅盘。如是等人
。闻我举罪。则生瞋恚。」
佛问舍利弗:「何等像类比丘闻汝举罪而不瞋恨?」
舍利弗白佛言:
「世尊。若有比丘不谄曲.不幻伪.不欺诳.有信.惭愧.精勤正念.正定智慧.不慢
缓.不舍远离.深敬戒律.顾沙门行.尊崇涅盘.为法出家.不为性命。如是比丘闻
我举罪。欢喜顶受。如饮甘露。
譬如刹利.婆罗门女。沐浴清净。得好妙华。爱乐顶戴。以冠其首。
如是。比丘不谄曲.不幻伪.不欺诳.正信.惭愧.精勤正念.正定智慧.不慢缓.
心存远离.深敬戒律.顾沙门行.勤修自省.为法出家.志求涅盘。
如是比丘闻我举罪。欢喜顶受。如饮甘露。」
佛告舍利弗:
「若彼比丘谄曲幻伪.欺诳.不信.无惭无愧.懈怠失念.不定恶慧.慢缓.违於远离
.不敬戒律.不顾沙门行.不求涅盘.为命出家。如是比丘不应教授。与共言语。
所以者何?此等比丘破梵行故。
若彼比丘不谄曲.不幻伪.不欺诳.信心.惭愧.精勤正念.正定智慧.不慢缓.心
存远离.深敬戒律.顾沙门行.志崇涅盘.为法出家。如是比丘应当教授。
所以者何?如是比丘能修梵行。能自建立故。」
佛说此经已。尊者舍利弗闻佛所说。欢喜奉行。
※ 编辑: kidstrife 来自: 124.11.231.209 (09/26 20:16)
1F:推 happytiger:哈哈 这篇居然没人推 09/26 21:21
2F:推 cool810:阿弥陀佛 感谢分享:) 《杂阿含497经》 09/26 21:32
3F:推 arthur1018:感恩!!阿弥陀佛! 09/26 22:32
4F:推 hallcom:那我帮忙推 09/26 22:38