※ [本文转录自 Tantric 看板 #1E2mxVCF ] 作者: hallcom (清凉月光) 看板: Tantric 标题: [新闻] 达赖喇嘛尊者即将赴美国首府传灌时轮金刚 时间: Wed Jun 29 19:39:09 2011 http://www.thetibetpost.com/zh/news/international/1827-his-holiness-the-dalai- lama-to-teach-in-us-capital 达赖喇嘛尊者即将赴美国首府传灌时轮金刚 『国际西藏邮报2011年6月29日达兰萨拉报导』继达兰萨拉的佛法讲授後，西藏精神领袖 达赖喇嘛尊者将前往美国首都华盛顿，从7月6 至7月16日启动时轮金刚灌顶。《世界和平 时轮金刚灌顶法会》期间，尊者将在9-11日三天，对大众宣授时轮金刚前行说法，讲解无 着贤菩萨的《佛子行三十七颂》和莲花戒论师的《修次中篇》。 由美国华盛顿非营利组织、首都地区西藏协会主办这场时轮大法会；《世界和平时轮金刚 灌顶法会》将在7月6日尊者生日当天早上7点，在美国华盛顿特区的维利松中心(Verizon Center)举行。 时轮金刚，古老的印度佛教传统，可追溯至佛陀住世时期。「时轮金刚」即属於无上瑜伽 密，包含对内外别三轮的时间和周期，控制自身的呼吸及体内的能量。 尊者及尊胜寺的高僧，将启动时轮法会；并在法会头三天的时间里，创建一座彩砂坛城。 7月12日达赖喇嘛尊者带领僧众跳金刚舞，以金刚舞仪式安置场地，施舍无形有情，排除 灌顶外在障碍，殷请十方诸天护法。7月13-15日三天，达赖喇嘛对大众传授时轮金刚灌顶 「前行、正行、结行」。7月16日，彩砂坛城分解仪式，达赖喇嘛尊者将亲自断净坛城能 量，并清扫彩砂，然後由僧俗弟子向尊者献寿及修长寿法。 据主办单位的官方网站www.kalachakra2011.com说明，法会对藏人和其他外国人开放；「 对藏人而言，法会不仅提供一个回复及加强藏传佛教遗产的机会，并且在历史上，提供一 个重申我们共有的语言和文化认同的机会。对於非藏人而言，透过深入了解佛教哲学、思 惟和修持，法会提供一次心灵的重建，并且打开学习时轮金刚别具意义的联系的机会，也 是一次能够更熟悉西藏文化的机会。」 属於《世界和平时轮金刚灌顶法会》活动的一部份，达赖喇嘛尊者7月9日将在美国国会大 厦参与「世界和平座谈」。该讲座也是「世界和平活动」的一部份，包括西藏文化表演、 大提琴演奏，及讨论问答；这次活动完全免费对外开放。 继在华盛顿的活动後，尊者将继续他的访问芝加哥的行程。在芝加哥，尊者将在两场会议 上，谈不同信仰间对话的重要性：公开演讲「如何把宗教分歧弥合」；与宗教领袖讨论「 搭建不同宗教间的友谊桥梁」。 国际西藏邮报驻台北记者黄凯莉中文 编译 -- 我们可回想自己所做的善，并继续下去； 回想他人所做的善，并随喜他，而不要嫉妒斗争。 想想！他与我同在无明大黑暗中，而他能行善，实在伟大。 －－达赖喇嘛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.132.230 -- 每天都能以正念检视自己，关照我们的念头和动机，以及它们的外在活动与现象， 我们就能因此而改变，开展出一条自我成长的道路。 －－达赖喇嘛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.132.230