作者EVA010200 (新世纪福音战士EVA)
看板Buddhism
标题Re: [请益] 何为"无为舍"
时间Sat Feb 19 13:43:42 2011
※ 引述《oesh (非人类 )》之铭言：
: 师兄们好
: 想请教一下
: 发愿文里面有一个"愿我速会无为舍"
: 这一句是什麽意思阿
: 感谢
发愿文：「愿我速会无为舍」
白话文宜翻译为：
愿我快点归往涅盘安乐的舍宅！
「速，疾也」
（辞海．中华书局）
「会，犹『适』也。」
「适，往也。《礼．内则》：『以适父母舅姑之所。』，引申为归向之义」
（辞海．中华书局）
「无为，无因缘的造作，即真理的别名。」
（陈义孝佛学常见辞汇）
「无为舍，谓无为（涅盘的境界）是人类最安乐的宅舍。」
（陈义孝佛学常见辞汇）
「无为舍，『无为』者，涅盘也，涅盘为人之安宅，故云『舍』。
千手经曰：『南无大悲观世音，愿我速会无为舍。』」
（丁福保佛学大辞典）
--
★ 佛教历代祖师都说：「离经一字，即同魔说」
「斗诤劫中有四过失，谓：寿量衰退、安乐衰退、功德衰退、一切世间盛事衰退。」
（弥勒菩萨．瑜伽师地论）
EVA相簿(4)：https://www.youtube.com/watch?v=vBr1OqwgLa4&feature=related
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.21.145
1F：→ meblessme: 去汉传板找一下具行和尚 02/19 13:46